John Cafferty — Where The Action Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cafferty adlı sanatçının "Where The Action Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m driving for the weekend,
Down to the shore,
I got my radio on,
I got the top end floored,
I took a hundred dollars,
More than half of my pay,
And I’ll blow it all by Saturday,
I’m getting out of here,
That’s all I know,
Cause I’ve had it up to here,
I want to go, I want to go, I want to go,
I want to go, where the action is,
Go where the action is,
No, no, no, I just can’t go home,
I want to go where the action is,
Well I have a little honey,
Back in my hometown,
She talks so pretty,
Turns my head around,
We started going steady,
She pulled my heart strings,
Now all she wants is that diamond ring
Well I’m getting tired workin
Pushin nine to five,
Gettin harder each day just to feel alive,
When I take a look around
I don’t like what I see,
This old town it needs something,
But it don’t need me
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu için araba kullanıyorum.,
Kıyıya kadar,
Telsizimi aldım ,
Ben üst uç katlanmış var,
Yüz dolar aldım.,
Maaşımın yarısından fazlası,
Ve cumartesiye kadar her şeyi mahvedeceğim,
Buradan alıyorum,
Tüm bildiğim bu ,
Çünkü buraya kadar geldim.,
Gitmek istiyorum, gitmek istiyorum, gitmek istiyorum,
Aksiyonun olduğu yere gitmek istiyorum.,
Eylemin olduğu yere git,
Hayır, hayır, hayır, sadece eve gidemem.,
Aksiyonun olduğu yere gitmek istiyorum.,
Biraz balım var.,
Geri memleketimde ,
Çok güzel konuşuyor ,
Kafamı çeviriyor,
Going steady başladık ,
Kalbimin tellerini çekti.,
Şimdi tek istediği o elmas yüzük.
Peki yorgun çalışmaya başladım
Pushin dokuz için beş,
Her gün daha da zorlaşıyor sadece canlı hissetmek için,
Etrafa bir göz attığımda
Gördüklerimden hoşlanmıyorum.,
Bu eski şehrin bir şeye ihtiyacı var.,
Ama bana ihtiyacı yok.