John Cale — Dead or Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Dead or Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sooner or later she said she’d be my friend
Honest and faithful till the very end
Well enough of that I’m tired of hearing it anyway
She turns and smiles says goodbye in her inimical way
Happy to see her in the back of a magazine
Lying there nude sporting that stupid grin
So get on with it straight on and porno bound
but leave me out of it I’m not that proud
Would’ve have taken you a long long time
yes it would’ve taken’you a long long time
Happy to see her in the back of a limousine
Laughing and crying at everything she’d seen
Well enough of that she should have known better anyway
When I told her what I’d seen she was so ashamed
Yes it would have taken me a long long time
well it would’ve taken me a long long time
The a year from Monday everything I said came true
That’s when the D.A. called me he said dead or alive for you
They found her
Dead or alive
I want you dead or alive she said …(xx times)
Şarkı sözü çevirisi
Er ya da geç arkadaşım olacağını söyledi.
Sonuna kadar dürüst ve sadık
Zaten bunu duymaktan yoruldum.
Dönüyor ve gülümsüyor, tuhaf bir şekilde veda ediyor
Onu derginin arkasında gördüğüme sevindim.
Orada yalan çıplak spor o aptal sırıtış
Bu yüzden düz devam et ve porno bağlı
ama beni terk eden gururlu değilim
Olurdu ki sana uzun uzun bir zaman almış
Evet çok uzun bir zaman almış ne olurdu
Onu limuzinin arkasında gördüğüme sevindim.
Gördüğü her şeye gülüyor ve ağlıyor
Daha iyi bilmesi lazımdı bunun gayet yeterli zaten
Ona gördüklerimi anlattığımda çok utanıyordu.
Evet bana uzun uzun bir zaman almış olur
bana çok çok uzun zaman alırdı
Pazartesiden bir yıl sonra söylediğim her şey gerçek oldu
O zaman Bölge Savcısı beni aradı. senin için ölü ya da diri dedi.
Onu buldular
Ölü ya da diri
Seni ölü ya da diri istiyorum dedi ... (xx kez)