John Cale — Mercenaries (Ready for War) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Mercenaries (Ready for War)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mercenaries are usless, disunited, unfaithful
They have nothing more to keep them in a battle
Other than a meager wage
Which is just about enough to make them wanna kill for
you
But never enough to make them wanna die for ya
I’m just another soldier boy
I’m just another soldier boy
Looking for work
Looking for work
Looking for work
My rifle is my friend
My rifle is my friend
I clean my rifle everyday
I clean my rifle everyday
That’s why my rifle is my friend
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Did some work in Zaire, the jolly old Belgian Congo
Went back to Geneva to get paid
Back there in Geneva, that’s were the money grows
That’s were the money grows, that’s were the money
flows
They didn’t wanna pay me They didn’t wanna pay me, but they did
Try to separate me from my money
is try to separate me from my life
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Let’s go to Moscow, let’s go to Moscow
Let’s go, let’s go, let’s go to Moscow
Fight a backdoor to the Kremlin
Push it down and walk on in 5000 feet and closing
Target visibility one nine
4000 feet and closing
Target visibility two six
3000 feet and closing
Target visibility seven nine
2000 feet and closing
Visibility one ten
1000 feet and closing
Visibility seven four
500 feet and closing
Target visibility zero!
Ready for war, ready for war
You better be ready for war
Ready for war, ready for war
Are you ready for war
Şarkı sözü çevirisi
Paralı askerler işe yaramaz, ayrık, sadakatsiz
Onları savaşta tutacak başka bir şeyleri yok.
Yetersiz bir ücret dışında
Bu da onları öldürmek için yeterli.
sen
Ama senin için ölmek istemelerini sağlamak için asla yeterli değil
Ben sadece başka bir asker çocuğum
Ben sadece başka bir asker çocuğum
İş arıyorum
İş arıyorum
İş arıyorum
Tüfeğim benim arkadaşım
Tüfeğim benim arkadaşım
Tüfeğimi her gün temizliyorum.
Tüfeğimi her gün temizliyorum.
Bu yüzden tüfeğim arkadaşım.
Savaşa hazır, savaşa hazır
Savaşa hazır, savaşa hazır
Savaşa hazır, savaşa hazır
Savaşa hazır, savaşa hazır
Zaire'de, neşeli eski Belçika Kongo'da biraz iş yaptı
Para almak için Cenevre'ye geri döndü
Orada Cenevre'de, para büyüyordu
Para büyüyordu, para büyüyordu.
akıcılıklar
Bana ödeme yapmak istemediler, bana ödeme yapmak istemediler, ama yaptılar
Beni paramdan ayırmaya çalış.
beni hayatımdan ayırmaya çalışmak mı
Savaşa hazır, savaşa hazır
Savaşa hazır, savaşa hazır
Savaşa hazır, savaşa hazır
Savaşa hazır, savaşa hazır
Moskova'ya gidelim, Moskova'ya gidelim.
Hadi, hadi, Moskova'ya gidelim.
Kremlin'e bir arka kapı ile savaşın
Aşağı itin ve 5000 feet yürüyün ve kapatın
Hedef görünürlük bir dokuz
4000 feet ve kapanış
Hedef görünürlük iki altı
3000 feet ve kapanış
Hedef görünürlük yedi dokuz
2000 feet ve kapanış
Görünürlük bir on
1000 feet ve kapanış
Görünürlük yedi dört
500 feet ve kapanış
Hedef görüş sıfır!
Savaşa hazır, savaşa hazır
Savaşa hazır olsan iyi olur.
Savaşa hazır, savaşa hazır
Savaşa hazır mısın