John Cale — Model Beirut Recital şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Model Beirut Recital" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they grow up, the silly people who will run the world
When I’m thinking of the silly men
People trying to run the world
Something must be done about it
Something must be done right now
'bout the silly people trying to run the world
And I hear them call out my name when I run run
Then I hear them call out my name when I run
When I run, when I run, when I run run
But something must be done about it
Something must be done right now
About all the people trying to run the world
And they are whistling in the dark
I’m whistling for a friend
Whistling in the dark again
And we all fall down
And we all fall down
And we all fall down
And we all fall down
In a Modern Beirut Recital
In Model Beirut again
Modern Beirut Recital
Modern Beirut Recital
Again
The lady beggar hear them in the street
They’re gonna break down the doors
They’ll knock knock
Well, something must be done about it
About the silly people trying to break down my door
They break down the door
They break down the door
They break down the door
Whistling in the dark
I’m whistling for a friend
Whistling in the dark again
All fall down …
Modern Beirut Recital
Model Beirut again
And we all fall down …
Model Beirut again
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüklerinde, dünyayı yönetecek aptal insanlar
Aptal erkekleri düşündüğümde
Dünyayı yönetmeye çalışan insanlar
Bir şeyler olmalı bu konuda yapılması
Şu anda bir şeyler yapılmalı.
dünyayı yönetmeye çalışan aptal insanlar hakkında
Ve koşarken adımı bağırdıklarını duyuyorum.
Sonra koşarken adımı bağırdıklarını duyuyorum.
Koştuğumda, koştuğumda, koştuğumda
Ama bu konuda bir şeyler yapılmalı
Şu anda bir şeyler yapılmalı.
Dünyayı yönetmeye çalışan tüm insanlar hakkında
Ve karanlıkta ıslık çalıyorlar
Bir arkadaşım için ıslık çalıyorum
Yine karanlıkta ıslık çalıyor
Ve hepimiz düşüyoruz
Ve hepimiz düşüyoruz
Ve hepimiz düşüyoruz
Ve hepimiz düşüyoruz
Modern bir Beyrut Resitalinde
Yine Model Beyrut'ta
Modern Beyrut Resitali
Modern Beyrut Resitali
Tekrar
Bayan dilenci sokakta onları duymak
Kapıları kıracaklar.
Tık tık tık
Peki, bu konuda bir şeyler yapılması gerekir
Kapımı kırmaya çalışan aptal insanlar hakkında
Kapıyı kırdılar
Kapıyı kırdılar
Kapıyı kırdılar
Karanlıkta ıslık
Bir arkadaşım için ıslık çalıyorum
Yine karanlıkta ıslık çalıyor
Tüm aşağı düşmek …
Modern Beyrut Resitali
Model Beyrut tekrar
Ve hepimiz düşüyoruz …
Model Beyrut tekrar