John Cale — The Man Who Couldn't Afford To Orgy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "The Man Who Couldn't Afford To Orgy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pity the poor man, pity the sad man
Pity the green man, who couldn’t afford to orgy
Pity the policeman, pity the snowman
Pity the woman, who couldn’t afford to orgy
«Say, Johnny, you’re a little lonesome?
Oh, come on big boy, let me show you
Mmm, don’t you wanna good time?»
Good for the postman, good for the con man
Good for the milkman, they can afford to orgy
Good for the butcher, good for the astronaut
Good for the curate, they can afford to orgy
«Come on, honey, keep breaking my heart
Ooh, you’re breaking my heart. Aah, aah»
If it’s a problem, getting together
Leave it alone, it’s the easiest way
Great while it lasts, but it don’t last forever
Nothing like living real dangerously
«Ooh, come on, give yourself a break.
Oh, don’t worry, baby, you’ll get over it.
Mmm, you’ll get over it.»
Sorry to hear it, sorry to see it Sorry to mention I couldn’t afford to orgy
Seems such a bother, one thing, another
Tempting and teasing, just for an orgy
«Oh no, you have to take a chance.
Ah, you’ve gotta give me one chance anyway, ha heh heh heh.
Mmm, you can sure do it. Ah, mmm. C’mon. Mmm. Ooh. Ah, ooh, mmm.
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı adama acıyın, üzgün adama acıyın
Alem göze alamaz yeşil adam, yazık
Polise acıyın, kardan adama acıyın
Seks yapmayı göze alamayan kadına yazık
"Johnny, biraz yalnız mısın?
Hadi koca oğlan, sana göstereyim.
Mmm, iyi bir zaman istemez misin?»
Postacı için iyi, dolandırıcı için iyi
Sütçü için iyi, seks partisi için gelemez
Kasap için iyi, astronot için iyi
Papaz için iyi, onlar alem gelemez
"Hadi tatlım, kalbimi kırmaya devam et
Ooh, kalbimi kırıyorsun. Aah, aah»
Eğer bir sorunsa, bir araya gelmek
Yalnız bırak, bu en kolay yol
Sürdüğü sürece harika, ama sonsuza kadar sürmez
Tehlikeli bir şekilde yaşamak gibi bir şey yok
"Ooh, hadi, kendine bir mola ver.
Oh, endişelenme canım, atlatırsın.
Mmm, atlatırsın.»
Üzgünüm ben göze alamazdı alem için hatırlatmayı görmek duymak için üzgünüm, özür dilerim
Böyle bir sıkıntı gibi görünüyor, bir şey, başka bir şey
Baştan çıkarıcı ve alay, sadece bir alem için
"Oh hayır, bir şans almak zorunda.
Yine de bana bir şans vermelisin, ha heh heh heh.
Kesinlikle yapabilirsin. Ah, mmm. Hadi. Mmm. Ooh. Ah, ooh, mmm.