John Cale — Vigilante Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Vigilante Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you think you got a gypsy smile
But it won’t get you out of trouble this time
All you ever had is the memory
And the rose that you keep for company
Anyone could have cracked the code
Anybody could have cracked that code
So touch up your makeup
And save up all your pride
You once made everyone your lover
And I bet you felt just like a bride
While they were talking in some foreign tongue
You were parading around like a beggar in an iron lung
Cause something must be breaking your heart
Yes something is breaking your heart
That I loved like a vigilante lover
That I loved like a vigilante fool
The air was heavy over the village square
It’s not everyday they auction off despair
There were voices floating in that country air
And secret policemen watching everywhere
Anyone could have cracked the code
Anyone could have cracked that code
I drive a stolen car
I got a monkey jar
That makes the blood run cold
And I see through windows
And I hear through walls
But nothing you can do can touch me at all
But I wouldn’t feel so forlorn
There must be some saving grace
I hear the Rosy Christians have just hit town
And they’re all heading for your place
Cause something is breaking your heart
Something is breaking your heart
I hope something is I loved you like a vigilante lover
I loved you like a vigilante fool
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir çingene gülümsemesi olduğunu mu düşünüyorsun
Ama bu sefer seni beladan kurtarmayacak.
Sahip olduğun tek şey hafızandı.
Ve yanında tuttuğun gül
Herkes kodu kırmış olabilir
Herkes bu kodu kırmış olabilir
Bu yüzden makyajınızı renklendirin
Ve tüm gururunu Sakla
Bir zamanlar herkesi sevgilin yaptın.
Ve bahse girerim bir gelin gibi hissediyorsundur.
Yabancı bir dilde konuşuyorlardı.
Demir akciğerdeki bir dilenci gibi etrafta dolaşıyordun.
Çünkü bir şey kalbini kırıyor olmalı
Evet, bir şey kalbini kırıyor.
Bir kanunsuz sevgilisi gibi sevdim
Bir kanunsuz aptal gibi sevdiğim
Köy meydanında hava ağırdı
Her gün umutsuzluğu açık artırmaya çıkarmıyorlar.
O ülke havasında yüzen sesler vardı
Ve gizli polisler her yerde izliyor
Herkes kodu kırmış olabilir
Herkes bu kodu kırmış olabilir
Çalıntı bir araba kullanıyorum
Maymun kavanozum var.
Bu kanın soğumasını sağlar
Ve pencerelerden görüyorum
Ve duvarlardan duyuyorum
Ama yapabileceğin hiçbir şey bana dokunamaz.
Ama bu kadar üzgün hissetmezdim.
Bazı saving grace olmalı
Duyduğuma göre pembe Hıristiyanlar şehre gelmiş.
Ve hepsi senin evine doğru gidiyor.
Çünkü bir şey kalbini kırıyor
Bir şey kalbini kırıyor
Umarım seni kanunsuz bir sevgili gibi sevmişimdir.
Seni kanunsuz bir aptal gibi sevdim.