John Cale — Zen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Zen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s midnight
and our silver tongued obsessions come at us out of the dark
Scrambling to be recognised before tearing themselves apart
It’s zen and the art of Bollywood
Heroes turning on a spit
The lovers unable to resolve a pre-historic bitch
We don’t know the half of it Clever is as clever does
His drawn lights sparkling on a merry-go-round
Hypnotising everyone on it In zen and the art of forgery we’re losing control of light
DeLorian, Picasso, Mondre and El Greco some one’s gonna pay the price
If I didn’t know you better than that
I’d never let you outta my sight
Where is the art of sorcery
We wanna be fooled again
Staggered by deception charmed into submission
Helpless as a deck of cards.
It’s now the art of reality
Facing the obvious
A monkey and his grinder
But on a different plain.
I see you clearly from day to day
As clearly as I see tonite.
Keep talking said the slow-eyed Mandarin
«I've got nothing to say»
Meet me on the staircase on your way down
We’ll see if there’s been a mistake
In zen and the art of algebra
There is no value for time
Whatever thrives inside the dark
Decays on the outside.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı oldu
ve gümüş tonlu saplantılarımız karanlıktan bize doğru geliyor
Kendilerini parçalara ayırmadan önce tanınmak için çabalıyorlar
Bu zen ve Bollywood sanatı
Heroes turning üzerinde bir spit
Aşıklar tarih öncesi bir orospuyu çözemez
Bunun yarısının zeki olduğunu bilmiyoruz.
Onun çizilmiş ışıkları bir atlıkarınca üzerinde parıldıyor
Zen ve sahtecilik sanatındaki herkesi hipnotize ederek ışığın kontrolünü kaybediyoruz
DeLorian, Picasso, Mondre ve El Greco bazıları bedelini ödeyecek
Eğer seni bundan daha iyi tanımasaydım
Seni asla gözümün önünden ayırmam.
Büyücülük sanatı nerede
Tekrar kandırılmak istiyoruz.
Aldatma tarafından sendeleyerek teslim içine charmed
Bir Kart destesi kadar çaresiz.
Şimdi gerçekliğin sanatı
Bariz karşı karşıya
Bir maymun ve onun değirmeni
Ama farklı bir ovada.
Seni günden güne açıkça görüyorum.
Tonite'yi gördüğüm kadar net.
Konuşmaya devam et yavaş gözlü mandalina dedi
«Söyleyecek bir şeyim yok»
Yolda merdivenlerde buluşalım.
Eğer bir yanlışlık varsa göreceğiz
Zen ve Cebir sanatında
Zaman için hiçbir değer yoktur
Karanlığın içinde ne olursa olsun büyür
Dışarıda çürüyor.