John Cooper Clarke — Belladonna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "Belladonna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No falling chimes, no call to arms,
No siren whines, no false alarms,
Down the telephone lines
At the side of the farms
Arm in arm, down hemlock row
Where the flowers of evil… never grow
Under one heartbeat, heavy but slow
Walking together in the purple snow charming breezes, bring the rain
It’s gonna run like rats down the gutters and the drains
It’s gonna run like a river
Down the window panes
Down a web of cracks, like twisted veins
A stranger… calls my name between the rollerama and the junk yard
Where the panorama looks like Mars
And the belladonna looks like stars
Behind the Panamanian bars
In the dying gardens… down below
Walking together in the purple snow.
Şarkı sözü çevirisi
Düşen çanlar yok, silah çağrısı yok,
Siren sızlanmıyor, yanlış alarm yok,
Telefon hatları aşağı
Çiftliklerin yanında
Kol kol, aşağı baldıran satır
Kötülüğün çiçekleri asla büyümez.
Bir kalp atışı altında, ağır ama yavaş
Mor karda birlikte yürümek büyüleyici esintiler, yağmur getir
Oluklardan ve kanalizasyonlardan fareler gibi akacak.
Ben bir nehir gibi yönetiliyor.
Pencere camları aşağı
Çatlaklardan oluşan bir ağ aşağı, bükülmüş damarlar gibi
Bir yabancı ... rollerama ve hurdalık arasında ismimi çağırıyor
Panoramanın Mars'a benzediği yer
Ve belladonna yıldızlara benziyor
Panama barlarının arkasında
Ölmekte olan bahçelerde ... aşağıda
Mor karda birlikte yürümek.