John Cooper Clarke — I Don't Want To Be Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "I Don't Want To Be Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here he comes now…
The fast fingers, the expert eyes
And the same old 'how'd you do'
Disgust is just his dumb disguise
He wants a word with you
His problems are the end
His mouth needs exercise
The last thing I need is another friend
I don’t want to be nice
I don’t want to be nice
I think it’s clever to swear
Better seek some sound advice
Better look elsewhere
Your face is an obvious case
You shouldn’t put it about
This is neither the time nor place
To sort these matters out
What you see is what you get
You only live twice
A friend in need is a friend in debt
I don’t want to be nice
No we never met before
I’m very happy to say
Far from perfect strangers
I’d like to keep it that way
I’m not your psychoanalyst
I’d rather talk to mice
You’re so easy to resist
I don’t want to be nice
I don’t want to be nice
I think it’s clever to swear
Better seek some sound advice
Better look elsewhere
Your face is an obvious case
You shouldn’t put it about
This is neither the time nor place
To sort these matters out
What you see is what you get
You only live twice
A friend in need is a friend in dept
I don’t want to be nice
Şarkı sözü çevirisi
İşte şimdi geliyor …
Hızlı parmaklar, uzman gözler
Ve aynı eski 'nasıl yaptın'
Tiksinti sadece onun aptal kılık
Seninle konuşmak istiyor
Onun sorunları sona erdi
Ağzının egzersize ihtiyacı var
İhtiyacım olan son şey başka bir arkadaş.
Ben güzel olmak istemiyorum
Ben güzel olmak istemiyorum
Bence yemin etmek akıllıca.
Daha iyi bazı ses tavsiye isteyin
Başka bir yere baksan iyi olur.
Yüzünü bariz bir durumdur
Bu konuyu açmamalısın.
Bu ne zaman ne de yer
Bu meseleleri çözmek için
Ne görmek ne olsun
Sadece iki kez yaşıyorsun.
İhtiyacı olan bir arkadaş borçlu bir arkadaştır
Ben güzel olmak istemiyorum
Hayır, daha önce hiç tanışmadık.
Bunu söylemekten çok mutluyum.
Mükemmel yabancılardan uzak
Bu şekilde devam etmek istiyorum
Ben senin psikanalistin değilim.
Farelerle konuşmayı tercih ederim.
Direnmek çok kolay.
Ben güzel olmak istemiyorum
Ben güzel olmak istemiyorum
Bence yemin etmek akıllıca.
Daha iyi bazı ses tavsiye isteyin
Başka bir yere baksan iyi olur.
Yüzünü bariz bir durumdur
Bu konuyu açmamalısın.
Bu ne zaman ne de yer
Bu meseleleri çözmek için
Ne görmek ne olsun
Sadece iki kez yaşıyorsun.
İhtiyacı olan bir arkadaş dept bir arkadaş
Ben güzel olmak istemiyorum