John Cooper Clarke — Limbo (Baby Limbo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "Limbo (Baby Limbo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
their lives are a mystery
they make it their career
in the single files of history
fall and disappear
swearing they’ll get even
with all those other creeps
philistines and Heathens
they violently sleep
or steal from cigarette machines
just for the change
to get back to where they’ve been
a doorway in the rain
back in the confession box
back in the slums
desire burns like chicken pox
underneath the thumbs
a refugee from purgatory
wears a crown of thorns
turns out she’s a gringo
of hard circumstance
limbo Baby Limbo
they want to see you dance
take the tradesman’s entrance
take it out on a tramp
every fucking sentence
complains about the damp
the only girl is a faint cry
in the garden of cement
wait until the paint dries
it’s a big event
look through heaven’s window
with their opalescent panes
limbo Baby Limbo
down the Boulevard of shame
saint Margaret dies intact
hardly seems alert
her stone gaze denies the fact
her face hurts
the extra legal image
the cold cream skin
the regal gimicks
did you in look through heaven’s window
you see the powder blue veil
the cover girl of limbo
the sweetheart of the jail
gypsy babies hop-scotch
outside the silver gates
the witch doctor’s wristwatch
is stuck at five-to-eight
a bad break, a slight ache
is every ones compaint
flesh flakes like angel cake
from mug-shots of the saints
who fell from a window
was never seen again
'til he turns up in limbo
in a doorway in the rain
a hero rides to heaven
the public only rots
for a fraction of forever
in a designated spot
eternally paralysed
a morbid orbit shift
halfway to paradise
stuck in the lifts
some smart crackin' bimbo
say’s you can’t be employed
sends you off to limbo
on the stairway to a void
Şarkı sözü çevirisi
hayatları bir gizem
bunu kendi kariyeri haline getiriyorlar
tarihin tek dosyalarında
düş ve yok ol
ödeşeceklerine yemin ederim.
tüm bu diğer sürüngenler ile
filistliler ve putperestler
şiddetle uyuyorlar
veya sigara makinelerinden çalmak
sadece değişiklik için
bulundukları yere geri dönmek için
yağmurda bir kapı
itiraf kutusuna geri dön
gecekondulara geri dön
arzu suçiçeği gibi yanar
başparmakların altında
araf'tan bir mülteci
dikenler bir taç giyer
meğerse o bir gringo.
zor durum
limbo bebek Limbo
seni dans ederken görmek istiyorlar.
esnafın girişini alın
almak o dışarı üzerinde bir tramp
her lanet cümle
nemden şikayet ediyor
tek kız zayıf bir ağlama
çimento bahçesinde
boya kuruyana kadar bekleyin
bu büyük bir olay
cennetin penceresinden bak
yanardöner bölmeleriyle
limbo bebek Limbo
utanç bulvarında
Aziz Margaret bozulmadan öldü
pek uyanık görünüyor
taş bakışları gerçeği reddediyor
yüzü acıyor
ekstra yasal görüntü
soğuk krem cilt
muhteşem gimicks
cennetin penceresinden baktın mı
mavi peçeyi görüyorsun.
limbo kapak kızı
hapishanenin sevgilisi
çingene bebekler hop-scotch
Gümüş kapıların dışında
cadı doktorunun kol saati
beş ila sekiz arasında sıkışmış
kötü bir mola, hafif bir ağrı
her biri compaint mi
melek pastası gibi et gevreği
azizlerin kupa çekimlerinden
kim pencereden düştü
hiç gören olmadı bir daha
arafta ortaya çıkana kadar
yağmurda bir kapıda
bir kahraman cennete gider
halk sadece çürür
sonsuza kadar bir kısmı için
belirlenmiş bir yerde
ebediyen felç
morbid bir yörünge kayması
cennete yarım
asansörlerde sıkışmış
bazı akıllı crackin ' bimbo
diyelim ki işe alınamazsın.
seni limbo'ya gönderiyor.
bir boşluğa merdiven üzerinde