John Cooper Clarke — Midnight Shift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "Midnight Shift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a body in the basement
The TV’s full of guns
In the room adjacent
Cold water runs
The sound of cisterns
Sizzling bacon or chips
Footsteps in the distance
She’s working on the midnight shift
The room is getting colder
Start jumping Jack
You’re the bluebird over her shoulder
The monkey on her back
She left your taxi fare
There’s a message in the gift
You got more than she could spare
She’s working on the midnight shift
Feedback screams on a twisted riff
Luxembourg by night
The cheapjack dream of the midnight shift
Doesn’t work out right
He’s got to shoot, he’s got to shoot
Put his face about
It’s like the long abandoned baseball boot
With the tounge hanging out
The perfume of the essence rare
That lingers in the lift
He’s a prince among the peasants where
She’s working on the nidnight shift
You’re gonna find her stuck in the lift
To the wonderland of vice
You’re gonna find her on the midnight shift
With feet like blocks of ice
She carried water for the mainman
She had to walk the streets
She married a door-to-door salesman
Who worked away all week
She lived with an empty chair
Until the final rift
She didn’t have a thing to wear
She had to work on the midnight shift
You’re gonna find her frozen stiff
You think you been hurt
You’re gonna find her on the midnight shift
Standing in the dirt
You like to put yourself about
Like the main man about town
She needs someone to help her out
But that’s where you keep falling down
Was there ever a thing so fair
That smashed itself to bits
Sometimes you get nowhere
Working on the midnight shift
A million tears gonna tear her apart
Eyes that never shut
A million spears gonna pierce your heart
It’s the death of a thousand cuts
A million souls all running scared
Or else they only drift
You won’t find her anywhere
She’s working on the midnight shift
You’re gonna find her on the hit list
Of a cheapskate beastly rag
You’re gonna find her on the midnight shift
What a fuckin' drag
You really can’t stop now
The visitors arrive
Here come the cops now
Crunching up the drive
Flat footsteps on the stairs
Bad news travels swift
Sometimes you get nowhere
Working on the midnight shift
Şarkı sözü çevirisi
Bodrumda bir ceset var.
Televizyon silahlarla dolu.
Bitişik odada
Soğuk su akar
Sarnıç sesi
Cızırtılı pastırma veya cips
Uzaktaki ayak sesleri
Gece vardiyasında çalışıyor
Oda soğuyor.
Jack atlama başlayın
Omzunun üstündeki mavi kuş sensin.
Sırtında maymun
Taksi ücretini bıraktı.
Hediyede bir mesaj var.
Yedek daha var
Gece vardiyasında çalışıyor
Geri bildirim çarpık bir riff üzerinde çığlık atıyor
Geceleri Lüksemburg
Gece yarısı Vardiyası cheapjack rüya
Doğru işe yaramaz
Ateş etmek zorunda, ateş etmek zorunda
Hakkında yüzü koyun
Uzun zamandır terk edilmiş bir beyzbol ayakkabısı gibi
Dil dışarı asılı ile
Özü nadir parfüm
Bu asansörde kalıyor
Köylülerin arasında bir prens.
Nidnight vardiyasında çalışıyor
Onu asansörde sıkışıp bulacaksın.
Mengene harikalar diyarına
Onu gece vardiyasında bulacaksın.
Buz blokları gibi ayaklarla
Mainman için su taşıdı
Sokaklarda yürümek zorunda kaldı
Kapıdan kapıya bir satıcı ile evlendi
Bütün hafta kim çalıştı
Boş bir sandalyeyle yaşıyordu.
Son yarığa kadar
Hiç bir şeyi giymek zorunda değildi
Gece vardiyasında çalışmak zorunda kaldı.
Onu donmuş halde bulacaksın.
Yaralandığını düşünüyorsun.
Onu gece vardiyasında bulacaksın.
Çamurda durmak
Kendini koymak ister misin
Şehir hakkında ana adam gibi
Ona yardım edecek birine ihtiyacı var.
Ama orada düşüp duruyorsun.
Hiç bu kadar adil bir şey oldu mu
Bu kendini parçalara ayırdı
Bazen hiçbir yere gitmiyorsun.
Gece yarısı vardiyasında çalışmak
Bir milyon gözyaşı onu parçalara ayıracak
Asla kapanmayan gözler
Bir milyon mızrak kalbini delecek
Bu binlerce kesimin ölümü
Bir milyon ruh hepsi korkmuş koşuyor
Yoksa sadece sürüklenirler.
Onu hiçbir yerde bulamayacaksın.
Gece vardiyasında çalışıyor
Onu ölüm listesinde bulacaksın.
Bir cheapskate beastly paçavra
Onu gece vardiyasında bulacaksın.
Ne lanet bir sürükle
Artık duramazsın.
Ziyaretçiler geliyor
Polisler buraya gel
Sürücüyü çatırdıyor
Merdivenlerde düz ayak sesleri
Kötü haber hızla yayılıyor
Bazen hiçbir yere gitmiyorsun.
Gece yarısı vardiyasında çalışmak