John Cooper Clarke — Psycle Sluts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "Psycle Sluts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This disc concerns those those pouting prima-donnas
Found within the swelling J. Arthur Ranks of the sexational psycle sluts
Those nubile nihilists of the North Circular
The lean leonine leatherette lovelies of the Leeds intersection
Luftwaffe angels locked in a pagan paradise
No cash
A passion for trash
The tough madonna whose cro-magnon face and crab nebular curves haunt the
highways of the UK
Whose harsh credo captures the collective libido like lariats
Their lips pushed in a neon-arc of dodgems
Delightfully disciplined, dumb but deluxe
Deliciously deliciously deranged
Twin-wheeled existentialists steeped in the sterile excrements of a doomed
democracy
Whose post-nietzschean sensibilities reject the bovine gregariousness of a senile oligarchy
Whose god is below zero, whose hero is a dead boy
Condemned to drift like forgotten sputniks in the fool’s orbit bound for a victim’s future
In the pleasure dromes and ersatz bodega bars of the free world
The mechanics of love grind like organs of iron to a standstill
Hands behind your backs
In a noxious gas of cheek to cheek totalitarianism
Hail the psycle sluts
Go go the gland gringos
For the gonad a-go-go age of compulsory cunnilingusa
The dirty thirty
The naughty forty
The shifty fifty
Tthe filthy five
Zips, clips, whips and chains
Wait for you to arrive
Hell’s Angels by the busload
Stoned stupid, how they strut
Smoked woodbines till they’re banjoed
And smirk at the Swedish smut
Life on the straight and narrow path
Drives you off your nut
By day you are psycopath
By night you’re a psycle slut
On a BSA with two bald tires
You drove a million miles
You cut your hair with rusty pliers
And you suffer with the pillion piles
You got built in obsolescence
Oh you got guts
But you don’t reach adolescence
Slow down psycle sluts
Motor cycle Michael
Wants to buy a tank
Only twenty-nine years old
And he’s learning how to wank
Yesterday he was in the groove
Today he’s in a rut
My how the moments move
Brut fun psycle sluts
He cacks on your originals
He peepees on his boots
He makes love like a footballer
He dribbles before he shoots
The goings on at the gang-bang ball
Made the citizen’s tut-tut-tut
But, what do you care, piss all
You tell 'em psycle sluts
Now your boyfriend burned his jacket
Ticket expired
Tyres are knackered
Knackers are tired
You can tell your tale to the gutter press
Get paid to peddle smut
Now you’ve ridden the road of excess
That leads to the psycle sluts
Or you can dine and whine on stuff that’s bound to give you boils
Hot dogs direct from cruft’s
Done in diesel oil
Or the burger joint around the bend
Where the meals thank christ are skimpy
For you that’s how the world could end
Not with a bang but a Wimpy.
Şarkı sözü çevirisi
Bu disk, prima-donnas'ı somurtanlarla ilgilidir
Sexational psycle sluts şişme J. Arthur saflarında bulundu
Kuzey dairesel bu genç nihilistler
Leeds kavşak sıska leonine deri cuties
Luftwaffe melekler bir pagan cenneti kilitli
Nakit yok
Çöp için bir tutku
Cro-magnon yüzü ve yengeç nebular eğrileri olan sert madonna
İngiltere Karayolları
Kimin sert inanç lariats gibi kolektif libido yakalar
Dudakları dodgems bir neon-yay itti
Nefis disiplinli, aptal ama lüks
Deliciously deliciously deli
İki tekerlekli varoluşçular, mahkumların steril dışkılarına batırılmış
demokrasi
Nietzschean sonrası duyarlılıkları, yaşlı bir oligarşinin sığır sürgününü reddediyor
Kimin tanrısı sıfırın altında, kimin kahramanı ölü bir çocuk
Bir kurbanın geleceği için bağlı aptal yörüngesinde unutulmuş sputniks gibi sürüklenmeye mahkum
Özgür dünyanın zevk dromes ve ersatz bodega barlarında
Aşkın mekaniği, demir organları gibi durma noktasına gelir
Eller arkaya.
Yanaktan yanağa totalitarizmin zararlı gazında
Yaşasın psycle sluts
Git gringos bezi git
Zorunlu cunnilingusa gonad a-go-go yaş için
Kirli otuz
Yaramaz kırk
Kaypak elli
Tthe pis beş
Fermuarlar, klipsler, kırbaç ve zincirler
Gelmeni bekle.
Otobüsün yanında Cehennem Melekleri
Stoned aptal, nasıl onlar strut
Banjoed kadar füme woodbines
Ve İsveçli müstehcenlik sırıtmak
Düz ve dar yolda yaşam
Senin ceviz sürücüler kapalı
Gündüzleri psikopatsın.
Geceleri bir psikopat fahişesin.
İki kel lastikli bir BSA üzerinde
Bir milyon mil sürdün.
Saçlarını paslı pense ile kestin.
Ve pillion yığınları ile acı çekiyorsunuz
Eskimiş bir şekilde inşa edildin.
Oh çok cesursun
Ama ergenliğe ulaşamazsın.
Psycle sluts yavaşlatmak
Motor döngüsü Michael
Bir tank satın almak istiyor
Sadece yirmi dokuz yaşında
Ve mastürbasyon yapmayı öğreniyor
Dün oluktaydı.
Bugün bir rutinde
Benim anlarım nasıl hareket ediyor
Brut eğlenceli psycle sluts
Aslı üzerinde cacks o
O peepees üzerinde onun bot
Bir futbolcu gibi sevişiyor
Vurmadan önce top sürme
Gang-bang balosunda neler oluyor
Vatandaşın tut-tut-tut yaptı
Ama, ne umurumda, tüm işemek
Onlara psycle fahişelerini söyle.
Şimdi erkek arkadaşın ceketini yaktı.
Bilet süresi doldu
Lastikler yorgun
Knackers yorgun
Hikayeni oluk basınına anlatabilirsin.
Müstehcenlik satmak için para alın
Ve şimdi aşırı yoldan geçtin
Bu psycle sluts yol açar
Ya da yemek yiyebilir ve size kaynar verecek bir şey hakkında sızlanabilirsiniz
Cruft'tan doğrudan sosisli sandviçler
Mazotta yapıldı
Ya da virajın etrafındaki burger eklemi
Mesih'e şükürler olsun ki yemekler yetersiz
Senin için dünya böyle sona erebilir
Bir patlama ile değil, bir Wimpy ile.