John Cooper Clarke — The Day My Pad Went Mad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "The Day My Pad Went Mad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m ankle deep in human waste
The toilet has been clogged
Marrowbone jelly all over the place
I don’t even have a dog
The man upstairs he grabs my arm
Saying don’t I know your dad
All I could hear were the fire alarms
The day my pad went mad
All I could hear were the fire alarms
The day my pad went mad
The kitchen has been ransacked
Ski trails in the hall
A chicken has been dhansaked
And thrown against the wall
In walks this dumb waiter
With a fountain pen and pad
Saying how do you want this alligator
The day my pad went mad
Saying how do you want this alligator
The day my pad went mad
The hamster had been slaugtered
The parrot bound and gagged
The guard dog had been sorted out
And absolutely shagged
The goldfish drowned, the cat was found
Kicked around and stabbed
The radio did not make a sound
The day my pad went mad
The radio did not make a sound
The day my pad went mad
The pop-up toaster refused to pop
The chandelier was smashed
The starter motor would not stop
The tyres had been slashed
There was no way out of there
I was stuck with what I had
Out of order, beyond repair
The day my pad went mad
Out of order, beyond repair
The day my pad went mad
Yesterday I had the place rewired
And slung out all of my junk
A tumble dryer and a two bar fire
And a telephone now defunct
I peeped through the venetian blinds
And the rain fell down so sad
On the broken home I left behind
The day my pad went mad
On the broken home I left behind
The day my pad went mad
Şarkı sözü çevirisi
İnsan atıklarının ayak bileği derinliğindeyim
Tuvalet tıkanmış
Her yerde kemik iliği jöle
Bir köpeğim bile yok
Adam kolumu tuttu. üst katta
Babanı tanımıyor muyum?
Tek duyabildiğim yangın alarmlarıydı.
Defterimin çıldırdığı gün.
Tek duyabildiğim yangın alarmlarıydı.
Defterimin çıldırdığı gün.
Mutfağı darma duman oldu
Salonda kayak pistleri
Bir tavuk dhansaked edilmiştir
Ve duvara atıldı
Bu aptal garson yürür
Bir dolma kalem ve ped ile
Bu timsahı nasıl istiyorsun
Defterimin çıldırdığı gün.
Bu timsahı nasıl istiyorsun
Defterimin çıldırdığı gün.
Hamster slaugtered olmuştu
Papağan bağlı ve esnemeler
Bekçi köpeği dizildi
Ve kesinlikle sevişti
Akvaryum balığı boğuldu, kedi bulundu
Etrafında tekmeledi ve bıçakladı
Radyo ses çıkarmadı
Defterimin çıldırdığı gün.
Radyo ses çıkarmadı
Defterimin çıldırdığı gün.
Pop-up tost makinesi pop reddetti
Avize parçalandı
Marş motoru durmayacak
Lastikler kesilmişti.
Oradan çıkmanın bir yolu yoktu.
Sahip olduğum şeyle sıkışıp kaldım
Başarısız, tamir edilemez
Defterimin çıldırdığı gün.
Başarısız, tamir edilemez
Defterimin çıldırdığı gün.
Dün evi yeniden döşedim.
Ve tüm ıvır zıvırımı dışarı attı
Bir Çamaşır kurutma makinesi ve iki bar yangın
Ve bir telefon şimdi feshedildi
Jaluzileri gözetledim.
Ve yağmur çok üzücü düştü
Geride bıraktığım kırık evde
Defterimin çıldırdığı gün.
Geride bıraktığım kırık evde
Defterimin çıldırdığı gün.