John Cooper Clarke — The Day The World Stood Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "The Day The World Stood Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deafening whispers loud and clear
The sound of nothing meets my ears
I get the message — i know the drill
This is the day the world stood still
The day the world stood still
The day the world stood still
No traffic noise or sparrows trill
From the dead flowers on the window sill
This is the day the world stood still
In the mirror stand and stare
Like i figure nobody there
Time to spare time to kill
This is the day the world stood still
The day the world stood still
The day the world stood still
From the underground to the overspill
No trouble not even at the mill
This is the day the world stood still
Specs of dirt and static flies
In spacelike spots before my eyes
A cup of coffee and a couple of pills
This is the day the world stood still
The day the world stood still
The day the world stood still
The big freeze-up gimme a chill
No sense in feeling ill
This is the day the world stood still
I got the whole town to myself
I clear the drugstore shelf by shelf
I couldn’t pay I had my fingers in the till
This is the day the world stood still
The day the world stood still
The day the world stood still
Drink and drugs and a thousand thrills
From now on it’s all downhill
This is the day the world stood still
I’m falling from the top of my voice
I wreck the vehicles of my choice
A Rolls-Royce a coupe de ville
This is the day the world stood still
The day the world stood still
The day the world stood still
The last train to Clarkesville
Ran off the rails nobody killed
This is the day the world stood still
I’m driving in a company car
I’m jiving in the tango bar
I’m dining at the luxury grill
This is the day the world stood still
The day the world stood still
The day the world stood still
No trouble not even at the mill
At the end of the day I pay no bills
This is the day the world stood still
Şarkı sözü çevirisi
Sağır edici fısıltılar yüksek sesle ve net
Hiçbir şeyin sesi kulaklarımla buluşuyor
Mesajı alıyorum-tatbikatı biliyorum
Bugün dünyanın durduğu gün.
Dünyanın durduğu gün
Dünyanın durduğu gün
Hiçbir trafik gürültüsü veya serçeler trill
Pencere pervazındaki ölü çiçeklerden
Bugün dünyanın durduğu gün.
Aynada dur ve bak
Sanırım orada kimse yok.
Zaman öldürmek için boş zaman
Bugün dünyanın durduğu gün.
Dünyanın durduğu gün
Dünyanın durduğu gün
Yeraltından overspill'e
Değirmende bile sorun yok
Bugün dünyanın durduğu gün.
Kir ve statik sineklerin özellikleri
Gözlerimin önünde uzay lekelerinde
Bir fincan kahve ve birkaç hap
Bugün dünyanın durduğu gün.
Dünyanın durduğu gün
Dünyanın durduğu gün
Büyük donma-up bana bir ürperti ver
Hasta hissetmenin bir anlamı yok
Bugün dünyanın durduğu gün.
Kendime ait kocaman bir şehir var
Eczane rafını raftan sonra temizliyorum
Para veremedim. parmaklarım kasada duruyordu.
Bugün dünyanın durduğu gün.
Dünyanın durduğu gün
Dünyanın durduğu gün
İçki, uyuşturucu ve binlerce heyecan
Artık bundan sonrası
Bugün dünyanın durduğu gün.
Sesimin tepesinden düşüyorum
Seçtiğim araçları mahvediyorum.
Bir Rolls-Royce bir coupe de ville
Bugün dünyanın durduğu gün.
Dünyanın durduğu gün
Dünyanın durduğu gün
Clarkesville'e giden son tren
Raylardan kaçtı ve kimse ölmedi
Bugün dünyanın durduğu gün.
Bir şirket arabasıyla sürüyorum
Tango barda oynuyorum.
Lüks ızgarada yemek yiyorum.
Bugün dünyanın durduğu gün.
Dünyanın durduğu gün
Dünyanın durduğu gün
Değirmende bile sorun yok
Günün sonunda fatura ödemiyorum.
Bugün dünyanın durduğu gün.