John Cooper Clarke — The Face Behind the Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "The Face Behind the Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This case appears to be urgent
Kindly pull the screen
Cosmetic surgeon
The son of mr. sheen
Is jerry building versions
Of the face behind the scream
The girl who would be beauty queen
Tells the doctor of her dream
In which she reads a magazine
Wearing only cold cream
They call her the face behind the scream
The image he maintains
And the silence he observes
Says it’s worth a little pain
For the figure we both deserve
A cowboy by profession since the age of 17
Who’s singular obsession is the face behind the scream
The girl who would be beauty queen
Tells the doctor of her dream
A soiree in the mezzanine
And castenets and tambourines
A careless word and ugly scenes
The doctor knows he’s made for good impressions on demand
The new nose in the neighborhood was fashioned by these hands
He can do it blindfold, his instruments are clean
A snapshot in his mind holds the face behind the scream
The girl who would be beauty queen
Diamond rivets in her jeans
Wild and with-it even off screen
He then removes the bandage and the odd remaining scab
A flair for fancy language…
The gift of the gab
Hands you a sandwich and applies the vaseline
To show to best advantage the face behind the scream
The girl who would be beauty queen
Tells the doctor of her dream
In which she turns her money green
Finds herself in a funny scene
Cracks up like a shatterproof windscreen
Danke schoen ich liebe dich, I promise not to hurt
A telephone receiver clicks RED ALERT
Whatever you do don’t touch that switch, the doctor goes to work
With his bag of tricks in his limousine
Mugshots from magazines
Face creams and photofits
To fit the face that doesn’t fit
The face behind the scream
The girl who would be beauty queen
Surrounded by the regular team
Of pluto brats and coma teens
In bowler hats and brilliantine
Or bold cravats of bottle green
Such a precious little dream
To be taken to extremes
How many times can you be 16
They call her the face behind the scream.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dava acil görünüyor.
Lütfen ekranı çekin
Kozmetik Cerrah
Bay sheen'in oğlu.
Jerry bina versiyonları mı
Çığlık arkasında yüz
Güzellik Kraliçesi olacak kız
Doktora rüyasını anlatıyor
Hangi o bir dergi okur
Sadece soğuk krem giyiyor
Ona çığlığın arkasındaki yüz diyorlar.
Koruduğu görüntü
Ve gözlemlediği sessizlik
Biraz acıya değdiğini söylüyor.
İkimizin de hak ettiği rakam için
17 yaşından beri mesleğe göre bir kovboy
Kim tekil takıntı olduğunu the face behind the scream
Güzellik Kraliçesi olacak kız
Doktora rüyasını anlatıyor
Asma katta bir parti
Ve kastenetler ve tefler
Dikkatsiz bir kelime ve çirkin sahneler
Doktor, talep üzerine iyi bir izlenim bıraktığını biliyor.
Mahalledeki yeni burun bu eller tarafından şekillendirildi
Gözleri bağlı yapabilir, aletleri temiz.
Zihninde bir anlık çığlık arkasında yüzünü tutar
Güzellik Kraliçesi olacak kız
Kot pantolonunda elmas perçinler
Vahşi ve ile-hatta ekran kapalı
Daha sonra bandajı ve kalan garip kabukları çıkarır
Süslü bir dil için bir yetenek…
Gab hediye
Sana bir sandviç verir ve vazelin uygular
Çığlığın arkasındaki yüzü en iyi şekilde göstermek için
Güzellik Kraliçesi olacak kız
Doktora rüyasını anlatıyor
Parasını yeşile çevirdiği
Komik bir sahnede kendini bulur
Kırılmaz bir ön cam gibi çatlar
Danke schoen ıch liebe dich, sana zarar vermeyeceğime söz veriyorum
Bir telefon alıcısı kırmızı uyarıyı tıklar
Ne yaparsanız yapın, düğmeye dokunmayın, doktor işe gider
Onun limuzin hileler onun çanta ile
Dergilerden Mugshots
Yüz kremleri ve photofits
Sığmayan bir yüze sığdırmak için
Çığlığın arkasındaki yüz
Güzellik Kraliçesi olacak kız
Düzenli takım tarafından çevrili
Pluto veletler ve koma gençler
Melon şapka ve brilliantine
Veya şişe yeşili cesur kravatlar
Böyle değerli küçük bir rüya
Aşırı uçlara götürülmek
Kaç kez 16 olabilir
Ona çığlığın arkasındaki yüz diyorlar.