John Cooper Clarke — The New Assassin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "The New Assassin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skip the roadblock here she comes
Get a load of the pretty blue gun
Any slick trick under the sun
She’ll do it if it isn’t done
She made arrangements she couldn’t come
She dresses like a secretary and lives like a nun
Your crime is the radiant passion
It’s time for the new assassin
Cool killer top of the class
The other side of the shatterproof glass
Works as fast as the cameras flash
With the cyanide cigarettes and the cs gas
It’s her job — doesn’t bat an eyelash
She’s working for the perishing mass
The breadline’s back in fashion
It’s time for the new assassin
A melody played on a hand grenade
From the rifle range in the green arcade
As the rain fell down on the big parade
Messed up the motorcade — mucked up the masquerade
Secret weapons become displayed
In the hands of half a dozen aides
Just four men and a couple of gay blades
Shantung suits and shatterproof shades
Shoot up anybody who happens to be passing
Everybody but the new assassin
One link in the human chain
In the city where it always rains
No profit or personal gain
Are the silent rules in a lonesome game
One face in a purple frame
A black border round the name
Chalk marks around a blood stain
Thin blue line red light flashing
It’s time for the new assassin
What time did you see it happen
It’s time for the new assassin
Şarkı sözü çevirisi
Barikatı atla işte geliyor.
Güzel mavi silah bir yük alın
Güneşin altında herhangi bir kaygan hile
Eğer yapılmazsa yapacak.
Gelemediği için düzenlemeler yaptı.
Bir sekreter gibi giyiniyor ve bir rahibe gibi yaşıyor
Suçunuz parlak bir tutkudur
Yeni suikastçının zamanı geldi
Sınıfın serin katil üst
Kırılmaz camın diğer tarafı
Kameralar flaş kadar hızlı çalışır
Siyanür sigaraları ve cs gazı ile
Bu onun işi-bir kirpik yarasa değil
Yok olan kitle için çalışıyor.
Breadline moda geri döndü
Yeni suikastçının zamanı geldi
Bir el bombası üzerinde oynanan bir melodi
Yeşil arcade tüfek menzilinden
Yağmur büyük geçit törenine düştüğünde
Konvoy berbat-maskeli balo berbat
Gizli silahlar gösteriliyor
Yarım düzine yardımcının elinde
Sadece dört erkek ve bir çift eşcinsel bıçak
Shantung takım elbise ve kırılmaz tonları
Olan kimse var mı ateş geçen
Yeni suikastçı hariç herkes
İnsan zincirinde bir bağlantı
Her zaman yağmur yağdığı bir şehirde
Kar veya kişisel kazanç yok
Yalnız bir oyunda sessiz kurallar var mı
Mor bir çerçevede bir yüz
İsmin etrafında siyah bir sınır
Bir kan lekesi etrafında tebeşir işaretleri
İnce mavi çizgi kırmızı ışık yanıp sönüyor
Yeni suikastçının zamanı geldi
Ne zaman olduğunu gördün
Yeni suikastçının zamanı geldi