John Craigie — Boston In November şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Craigie adlı sanatçının "Boston In November" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m far away from the sun tonight, far away from the rain
Far away from the festivals and the fourth of July parade
I can’t help but wonder, when we said goodbye
If there wasn’t something else there hanging in your eyes
So tell me where will you go when the leaves fall
Who will lay down by your side
You and I could sing while the whole world sleeps
Boston in November, that’s where I’ll be
I wonder what your hair looks like in the fall
I wonder if your skin gets light or if it doesn’t change at all
Through all of my stuttering and all of my awkwardness
Through all of everything all I really wanted to ask
Was where will you go when the leaves fall
Who will warm your pretty hands
I could make you laugh as the world gets sad
Boston in November, meet me if you can
I know you’re out there tonight drinking under the moon
I know you think of me when the poppies are in bloom
But when they drop their wings and you could feel the autumn wind
Darling just look out east see the fire in the distance
And tell me where will you go when the leaves fall
Who will sing you to sleep
I could hold you through the snow, in the spring I could let you go
Boston in November, don’t make me do it alone
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece güneşten çok uzaktayım, yağmurdan çok uzaktayım
Festivallerden ve dördüncü Temmuz geçit töreninden uzak
Yardım edemem ama merak ediyorum, veda ettiğimizde
Eğer gözlerinde asılı başka bir şey olmasaydı
Yapraklar düştüğünde nereye gideceğini söyle.
Kim senin yanında uzanacak
Sen ve ben tüm dünya uyurken şarkı söyleyebilirdik.
Kasım ayında Boston, orada olacağım
Sonbaharda saçlarının neye benzediğini merak ediyorum
Cildinizin hafif olup olmadığını veya hiç değişmediğini merak ediyorum
Tüm kekemeliğim ve tüm garipliğim boyunca
Her şeyden sonra, gerçekten sormak istediğim her şey
Yapraklar düştüğünde nereye gideceksin
Güzel ellerini kim ısıtacak
Dünya üzülürken seni güldürebilirim.
Kasım ayında Boston, mümkünse benimle buluş
Biliyorum bu gece dışarıda Ayın altında içiyorsun.
Gelincikler çiçek açtığında beni düşündüğünü biliyorum.
Ama kanatlarını düşürdüklerinde sonbahar rüzgarını hissedebiliyordun.
Sevgilim sadece doğuya bak uzaktan ateşi gör
Ve yapraklar düştüğünde nereye gideceğini söyle
Uykuya dalmak için sana kim şarkı söyleyecek
Seni karda tutabilirim, ilkbaharda gitmene izin verebilirim
Kasım ayında Boston, beni yalnız yapma