John Craigie — Free Drinks For Everyone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Craigie adlı sanatçının "Free Drinks For Everyone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the van got a new heart up in Vancouver
Took me all the way down to Louisville
With just enough time to tune my guitar
Climb on stage while the place got filled
And it’s wall to wall with all kinds of people
From the born agains to the barely legal
I’m on stage trying to please everyone
Or at least the few that choose to listen
And the man who’s supposed to pay me he’s doing coke
In the back room with the man who was manning the door
So it’s a free show from now on I guess
All the poor hippies they’re sneaking in
They got their pot brownies and their mushroom tea
And they’re passing it out to everybody
I’m up here, sipping whiskey and singing
«If I ever sound like John Mayer, someone please shoot me»
Chorus:
And Suzanne the bartender’s out in the street
Kicking her shoes off her little bare feet
Pounding on the asphalt at the top of her lungs, she screams
«Free drinks for everyone, free drinks for everyone»
Verse 2:
This girl tells me she got my cd
From someone who burned it, from someone who burned it
Who burned it from some guy who got it from
Some station that one time played my songs
And I tell her, hell, there ain’t nothing that you owe
I just got’s to make enough to get me to the next show
And the meth zombies they’re stumbling in
They don’t eat your brains but they’ll steal your tips
This cop up front he wants to throw me in jail
He said I know your fans love you but they won’t pay your bail
Chorus:
Verse 3:
Now it’s the third set, it’s a long set
Cause this bar don’t close till 4am
But I ain’t taking no breaks no more
Cause there’s a cougar waiting at the end of the bar
She’s waving her arms, she’s screaming my name
She comes closer and closer with every song I sing
And she throws her tequila down on the floor
But they’ll be another one for goddamn sure
Chorus:
Şarkı sözü çevirisi
Vancouver'da yeni bir kalp var.
Beni Louisville'e götürdü.
Gitarımı ayarlamak için yeterli zamana sahip olmak
Yer doluncaya kadar sahneye çıkın
Ve her türlü insanla duvardan duvara
Doğan agains itibaren zar zor yasal
Herkesi memnun etmeye çalışıyorum.
Ya da en azından dinlemeyi tercih eden birkaç kişi
Ve bana ödeme yapması gereken adam kokain kullanıyor.
Kapıyı açan adamla arka odada.
Bu yüzden şu andan itibaren ücretsiz bir gösteri sanırım
Tüm zavallı hippiler gizlice içeri giriyorlar.
Keklerini ve mantar çaylarını aldılar.
Ve herkese dağıtıyorlar.
Viski yudumlayıp şarkı söylüyorum.
"Eğer John Mayer gibi ses çıkarırsam, lütfen biri beni vursun»
Koro:
Ve barmen Suzanne sokakta
Ayakkabılarını küçük çıplak ayaklarından tekmelemek
Akciğerlerinin üstündeki asfaltta vurma, çığlık atıyor
"Herkes için ücretsiz içecekler, herkes için ücretsiz içecekler»
Ayet 2:
Bu kız bana cd'mi aldığını söylüyor.
Onu yakan birinden, onu yakan birinden
Birinden yaktı kimden almış.
Bir zamanlar şarkılarımı çalan bir istasyon
Ve ona, lanet olsun, borçlu olduğun hiçbir şey olmadığını söylüyorum
Bir sonraki gösteri için beni almak için yeterli yapmak için var
Ve metamfetamin zombileri tökezliyorlar
Beynini yemezler ama bahşişlerini çalarlar.
Öndeki polis beni hapse atmak istiyor.
Hayranlarının seni sevdiğini biliyorum ama kefaletini ödemeyeceklerini söyledi.
Koro:
Ayet 3:
Şimdi üçüncü set, uzun bir set
Çünkü bu bar sabah 4'e kadar kapanmıyor.
Ama hayır hayır sonları almıyorum daha
Çünkü barın sonunda bekleyen bir Puma var.
Kollarını sallıyor, adımı haykırıyor.
Daha yakın ve daha yakın her şarkı ile geliyor şarkı söylüyorum
Ve tekilasını yere atıyor.
Ama kesinlikle başka bir tane olacaklar
Koro: