John Craigie — Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Craigie adlı sanatçının "Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m driving through Nevada, as fast as I can
Fresh from Lake Tahoe with a nugget wrapped in a set list
I’m heading south of Boise with campefire in my hair
I’ve been losing all my inhibitions somewhere out here
They say I live the life romantic, I ain’t got a penny to my name
I could come here and leave with nothing and be happy just the same
These people they climb the pulpit they try to convince me to stay
But I don’t stick around long enough to hear what they have to say
I’m gone, gone, gone
Like shadows on your lawn
Like cold wind blowing strong
I go back down like the sun and I’m always there
These people ain’t got much they just clap and sing along
But thats all a folk singer could ever want
Some of these bosses are saints and some of them ain’t
But from Austin to Missoula I just do whatever it takes
And this preacher digs my music but he’s worried about my soul
Says if I don’t playing guitar he reckons I won’t die at all
Cause I play on this thing more often than I breathe
If you can’t kill me in mid-song then you can’t kill me
This wide eyed local finds me and he throws me to the ground
He says, you look just like Jesus without the blood without the crown
He begs me for salvation, I give him a meager dose
Just enough to get him going to the next folk show
And I’ve been dreaming of the woman who simply lets me want her
With lips as red as Moab, as wet as Gualala
She holds me in her arms, she treats me like a prayer
She says. I won’t let you die lest you first promise to live
Şarkı sözü çevirisi
Nevada'yı olabildiğince hızlı sürüyorum.
Tahoe Gölü'nden taze bir set listesine sarılmış bir külçe ile
Saçımda campefire ile boise'nin güneyine gidiyorum.
Burada bir yerlerde tüm yasaklarımı kaybediyorum.
Romantik bir hayat yaşadığımı söylüyorlar, Benim adıma bir kuruşum yok
Buraya gelip hiçbir şey yapmadan gidebilirim ve aynı şekilde mutlu olabilirim
Bu insanlar kürsüye tırmanıyorlar beni kalmaya ikna etmeye çalışıyorlar.
Ama ne söyleyeceklerini duymak için yeterince uzun kalmıyorum.
Gitti, gitti, gitti, geldim
Çimlerdeki gölgeler gibi
Soğuk rüzgar gibi güçlü esiyor
Güneş gibi geri dönüyorum ve her zaman oradayım
Bu insanların pek bir şeyi yok. sadece alkışlayıp şarkı söylüyorlar.
Ama bir halk şarkıcısının isteyebileceği tek şey bu
Bu patronların bazıları Azizler ve bazıları değil
Ama Austin'den Missoula'ya ne gerekiyorsa yaparım.
Ve bu vaiz müziğimden hoşlanıyor ama ruhum için endişeleniyor
Gitar çalmazsam ölmeyeceğimi söylüyor.
Çünkü bu şeyi nefes aldığımdan daha sık oynuyorum.
Eğer şarkının ortasında beni öldüremezsen, o zaman beni öldüremezsin
Bu geniş gözlü yerel beni bulur ve beni yere atar
Diyor ki, kan olmadan İsa gibi görünüyorsun, taç olmadan
Bana kurtuluş için yalvarıyor, ona yetersiz bir doz veriyorum
Bir sonraki halk gösterisine gitmesini sağlayacak kadar.
Ve onu istememe izin veren bir kadının hayalini kuruyordum.
Dudakları Moab kadar kırmızı, gualala kadar ıslak
Beni kollarında tutuyor, bana bir dua gibi davranıyor
Diyor. Ölmene izin vermeyeceğim. yoksa yaşayacağına söz verirsin.