John Craigie — I Wrote Mr. Tambourine Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Craigie adlı sanatçının "I Wrote Mr. Tambourine Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote Mr. Tambourine Man, that little man ain’t nothing but a thief
But I don’t care at all I was destined to be poor
I was destined to stay in this city
New Orleans in the morning after Mardi Gras
Is like the sweetest hangover you ever saw
All the buildings sag, beads hang from the trees
In the pink sky dawn I stumbled to Lafitte’s
In the corner of the bar with a notepad and a pen
A little hair of the dog, I wrote Mr. Tambourine Man
When the apocalypse is over, I hope you like your job
Ain’t it a shame nobody sets anybody free anymore
I hate a song where the singer is mad at their ex
Cause they said they’d always love ‘em now they’ve gone up and left
And they complain and they whine, and they want ‘em to come back home
I say, out of seven billion people, let the ones who don’t love you go
Never trust a musician who plays with their eyes open
All the good stuff happens when they’re closed
You gotta give yourself the shivers before you can give ‘em to someone else
So I wrote Mr. Tambourine Man and I left it in the dust
The perfect song is the song that you only got to play once
I don’t wanna be no dinosaur blaming the asteroid for my strife
I might’ve been born yesterday, but I’ve been up all night
Şarkı sözü çevirisi
Bay TEF yazdım dostum, bu küçük adam bir hırsızdan başka bir şey değil
Ama hiç umurumda değil. kaderimde fakir olmak vardı.
Kaderimde bu şehirde kalmak vardı.
Mardi Gras'tan sonra sabah New Orleans
Gördüğün en tatlı akşamdan kalma gibi.
Tüm binalar sarkıyor, boncuklar ağaçlardan asılıyor
Pembe gökyüzü şafağında Lafitte'e rastladım.
Bir not defteri ve bir kalem ile çubuğun köşesinde
Küçük bir köpek kılı, Bay TEF adam yazdım
Kıyamet sona erdiğinde, umarım işini beğenirsin
Artık kimse kimseyi özgür bırakmıyor mu?
Şarkıcının eski sevgilisine kızdığı şarkıdan nefret ediyorum.
Çünkü onları her zaman seveceklerini söylediler. şimdi yukarı çıkıp gittiler.
Şikayet ediyorlar, sızlanıyorlar ve eve dönmelerini istiyorlar ‘
Diyorum ki, yedi milyar insandan, seni sevmeyenlerin gitmesine izin ver
Gözleri açık oynayan bir müzisyene asla güvenme
Tüm iyi şeyler kapalıyken olur
Başka birine vermeden önce kendini ürpertmelisin.
Bu yüzden Bay TEF Adam'ı yazdım ve onu tozun içinde bıraktım
Sadece oynamak için bir zamanlar var olan mükemmel bir şarkı şarkı
Bir dinozor olmak istemiyorum. çekişmem için asteroiti suçluyorum.
Dün doğmuş olabilirim ama bütün gece ayaktaydım.