John Craigie — Keep It Warm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Craigie adlı sanatçının "Keep It Warm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a girl named Cheyanne
She was 8 years old
She told she was married
Deep down I thought that was wrong
She told me that her husband
was 8 years old as well
I just smiled and I nodded
But deep down I still thinks that’s weird
Her momma told me it was destiny
she couldn’t stand in the way
They acted like old lovers
From the very first day
«Love comes when it comes,» she said
«Oh you just never know
It could be when you’re a big kid
It could be when you’re 8 years old»
She said «Light your candle in the dark
Cause this world is cold, even when it’s hot
And you’re a borrowed soul
Momma used to tell me that
She’d say keep it warm, keep it warm.
Someday, you gotta give it back.»
I met a woman named Gladys
She was a hundred and eight
she said «John, will you promise
to write a song that says it’s never too late.
«Oh I don’t want to leave here,» she said
«but I suppose that I will.
I just hope they give me free will
up there like they gave it to me down here»
She said «Light your candle in the dark
Cause this world is cold, even when it’s hot
And you’re a borrowed soul
Momma used to tell me that
She’d say keep it warm, keep it warm.
Someday, you gotta give it back.»
I met a boy named Dakota
He was three years old
I asked him if he believed in Jesus
He said I just believe in the collective soul
Oh John when you think about it It just makes the most sense
And if you ever doubt it Just put your hand into someone else’s hand
He said «Light your candle in the dark
Cause this world is cold, even when it’s hot
and you’re a borrowed soul
Momma used to tell me that
She’d say keep it warm, keep it warm.
She’d say Keep it warm, keep it warm
She’d say Keep it warm, keep it warm
Someday you gotta give it back
Şarkı sözü çevirisi
Cheyanne adında bir kızla tanıştım.
8 yaşındaydı
Evli olduğunu söyledi
Derinlerde bunun yanlış olduğunu düşündüm
Bana kocasının olduğunu söyledi.
de 8 yaşındaydı
Sadece gülümsedim ve başını salladım.
Ama derinlerde hala bunun garip olduğunu düşünüyorum
Annesi bana kader olduğunu söyledi.
sana engel olamaz
Eski aşıklar gibi davrandılar
İlk günden
"Aşk geldiğinde gelir» dedi
"Oh, asla bilemezsin
Büyük bir çocukken olabilir.
8 yaşındayken olabilir.»
"Karanlıkta mumunu yak" dedi.
Çünkü bu dünya soğuk, sıcak olsa bile
Ve sen Ödünç alınmış bir ruhsun
Annem bana bunu söylerdi.
Sıcak tut, sıcak tut derdi.
Bir gün geri vermelisin.»
Gladys adında bir kadınla tanıştım.
Yüz sekiz yaşındaydı
dedi ki: "John, söz verir misin
asla geç olmadığını söyleyen bir şarkı yazmak için.
"Oh, buradan ayrılmak istemiyorum" dedi
"ama sanırım yapacağım.
Umarım bana özgür irade verirler.
sanki bana vermişler gibi.»
"Karanlıkta mumunu yak" dedi.
Çünkü bu dünya soğuk, sıcak olsa bile
Ve sen Ödünç alınmış bir ruhsun
Annem bana bunu söylerdi.
Sıcak tut, sıcak tut derdi.
Bir gün geri vermelisin.»
Dakota adında bir çocukla tanıştım.
Üç yaşındaydı.
Ona İsa'ya inanıp inanmadığını sordum.
Kolektif ruha inandığımı söyledi.
Oh John, bunu düşündüğünde çok mantıklı geliyor.
Ve eğer bundan şüphe edersen, elini başkasının eline koy.
"Karanlıkta Mumunu yak" dedi.
Çünkü bu dünya soğuk, sıcak olsa bile
ve sen Ödünç alınmış bir ruhsun
Annem bana bunu söylerdi.
Sıcak tut, sıcak tut derdi.
Sıcak tut, sıcak tut derdi.
Sıcak tut, sıcak tut derdi.
Bir gün geri vermelisin.