John Craigie — Mama Nashville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Craigie adlı sanatçının "Mama Nashville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My fans up in Whitefish say I gotta settle down somewhere
This roaming and rambling won’t get me anywhere
Everybody’s screaming Nashville, that’s where the stars are made
So I picked up my guitar and I headed Nashville way
So I went down to Second Ave and got myself a gig
With 37 other singers also on the bill
I tell you all them locals they long since moved away
My crowd was just the other singers waiting to get on stage
Chorus:
Goodbye, I don’t need you, and Lord knows you don’t need me
Goodbye, Mama Nashville, you got too many mouths to feed
They told me not to go down there and sing my originals
They said some Nashville country singer will steal my melodies and my words
If they wanna find some fortune, they better rob somebody else
I barely have the balls to sing these songs myself
Chorus:
So I lit down to Shreveport as fast as I could
I love the way they talk there and them women treat me good
They said reincarnation is happening in that town
The lawyers come back as mosquitoes or is it the other way around
Şarkı sözü çevirisi
Whitefish'teki hayranlarım bir yere yerleşmem gerektiğini söylüyor.
Bu dolambaçlı ve başıboş beni hiçbir yere götürmeyecek
Herkes Nashville'e bağırıyor, yıldızların yapıldığı yer burası
Gitarımı aldım ve Nashville yoluna gittim.
Bu yüzden ikinci Cadde'ye gittim ve kendime bir konser aldım
37 diğer şarkıcılarla da faturada
Size söylüyorum, uzun zamandır taşındıkları yerliler.
Kalabalığım sadece sahneye çıkmayı bekleyen diğer şarkıcılardı.
Koro:
Elveda, sana ihtiyacım yok ve Tanrı bana ihtiyacın olmadığını biliyor
Güle güle, anne Nashville, besleyecek çok fazla ağzın var.
Oraya gitmememi ve orijinallerimi söylememi söylediler.
Bir Nashville country şarkıcısının melodilerimi ve sözlerimi çalacağını söylediler.
Eğer bir servet bulmak istiyorlarsa, başka birini soysalar iyi olur.
Bu şarkıları kendim söyleyecek cesaretim yok.
Koro:
Bu yüzden olabildiğince hızlı bir şekilde Shreveport'a gittim
Orada nasıl konuştuklarını seviyorum ve bu kadınlar bana iyi davranıyor
Reenkarnasyonun o kasabada gerçekleştiğini söylediler.
Avukatlar sivrisinek olarak geri geliyor ya da tam tersi mi