John Craigie — So Many Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Craigie adlı sanatçının "So Many Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a caterpillar inching along
I stared up at the sunshine all day long
I fell for all the butterflies floating around
I didn’t have a prayer boys, butterflies never look down
It’s been so many lives just to find your eyes, babe you gotta let me in
When I was a bumblebee, baby you were the queen
They told me of your beauty, oh but I never did see
I sang outside your window everyday as the sun went down
I guess you were busy, oh you never came around
It’s been so many lives just to find your eyes, babe you gotta let me in
When I was a sperm whale swimming free
I spent my lonely nights out in the cold Spanish sea
They told me you were out there off the coast of Oregon
I swam around the world babe, but I guess you were already gone
It’s been so many lives just to find your eyes, babe you gotta let me in
When I was a chimpanzee swinging from the vines
I walked across the jungle just to sit down by your side
But when I finally got there, there were too many on your arm
I fell out of the tree singing «last time’s a charm»
It’s been so many lives just to find your eyes, oh you gotta let me in
It’s been so many lives, I tell you now’s our time, oh just let me in
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir tırtıl iken
Bütün gün güneş ışığına baktım.
Etrafta yüzen tüm kelebeklere aşık oldum.
Bir duam yoktu çocuklar, kelebekler asla aşağıya bakmaz
Sadece gözlerini bulmak için o kadar çok hayat oldu ki, bebeğim beni içeri almalısın
Ben bir yaban arısıyken, bebeğim, sen kraliçeydin.
Bana güzelliğinden bahsettiler, oh, ama hiç görmedim.
Güneş batarken her gün pencerenin dışında şarkı söyledim.
Sanırım meşguldün, hiç gelmedin.
Sadece gözlerini bulmak için o kadar çok hayat oldu ki, bebeğim beni içeri almalısın
Sperm balinası yüzerken özgürdüm.
Yalnız gecelerimi soğuk İspanyol denizinde geçirdim.
Oregon sahilinde olduğunu söylediler.
Dünya çapında yüzdüm bebeğim, ama sanırım sen çoktan gitmiştin.
Sadece gözlerini bulmak için o kadar çok hayat oldu ki, bebeğim beni içeri almalısın
Ben bir şempanze iken sarmaşıklardan sallanan
Sadece senin yanında oturmak için ormanda yürüdüm.
Ama sonunda oraya vardığımda, kolunda çok fazla vardı.
Ağaçtan düştüm şarkı söyleyerek " son kez bir cazibe»
Sadece gözlerini bulmak için çok fazla hayat oldu, oh beni içeri almalısın
O kadar çok hayat oldu ki, sana söylüyorum, şimdi bizim zamanımız, oh, sadece içeri girmeme izin ver