John Craigie — Washed Off With the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Craigie adlı sanatçının "Washed Off With the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I whistled in the dark, you’d probably still know it was me
I’ve traveled too far for you not to see
If life is just one song if tonight is all we get
How hard must I sing to make sure that you never forget
Are your questions just like my questions
Are your worries just the same
I may never know, you may never know
If it all gets washed off with the rain
So we smoked your plants and smiled, sang to the sun as she slept
You were gone after awhile, but this opium it seems never left
I wonder why it mattered so much
If all my singing was in vain
I may never know, you may never know
If it all gets washed off with the rain
If we ever get, lucky I guess, to find each other in our dreams
Just put your throat up to my throat I’ll hum an F and you hum a C
So this is my last trip, it’s the straight life from now on
But I’ll still jones for your lips after every other addiction is gone
And I fear that if we did make love
The whole universe would burst into flames
I may never know, you may never know
If it all gets washed off with the rain
Yes I may never know, you may never know
If it all gets washed off with the rain
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta ıslık çalarsam, muhtemelen hala benim olduğumu anlarsın.
Görmemek için çok senin için gezdim
Eğer hayat sadece bir şarkıysa, eğer bu gece elde ettiğimiz tek şeyse
Asla unutmadığından emin olmak için ne kadar zor şarkı söylemeliyim
Soruların benim sorularım gibi mi
Endişelerin aynı mı
Hiç bilmesem de, hiçbir zaman bilemeyebilirsiniz
Eğer her şey yağmurla yıkanırsa
Bu yüzden bitkilerini içtik ve gülümsedik, uyurken güneşe şarkı söyledik
Bir süre sonra gittin, ama bu Afyon hiç gitmemiş gibi görünüyor
Neden bu kadar önemli olduğunu merak ediyorum
Tüm şarkılarım boşuna olsaydı
Hiç bilmesem de, hiçbir zaman bilemeyebilirsiniz
Eğer her şey yağmurla yıkanırsa
Eğer şanslıysak, sanırım birbirimizi rüyalarımızda bulabiliriz.
Sadece boğazını boğazıma koy, Ben bir F mırıldanacağım ve sen bir C mırıldanacaksın
Yani bu benim son yolculuğum, bundan sonra düz bir hayat
Ama yine de diğer tüm bağımlılıklar ortadan kalktıktan sonra dudakların için jones olacağım
Ve korkarım ki eğer sevişseydik
Tüm evren alevler içinde patlayacak
Hiç bilmesem de, hiçbir zaman bilemeyebilirsiniz
Eğer her şey yağmurla yıkanırsa
Evet, asla bilemeyebilirim, asla bilemeyebilirsin
Eğer her şey yağmurla yıkanırsa