John D. Loudermilk — Pale Faced Indian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John D. Loudermilk adlı sanatçının "Pale Faced Indian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They took the whole Cherokee Nation
And put us on this reservation
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, hum
They took away our way of life
Our tomahawk and the huntin' knife
And the old teepee we all loved so
They’re using now just for a show
They put our papoose in a crib
And took the buckskin from our rib
And they took away our native tongue
And taught their English to our young
Hiya, hiya-ho
Hiya-hi, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Although they’ve changed our ways of old
They’ll never change our heart and soul
And though I wear a white man’s tie
I’ll be a red man 'til I die
Hiya, hiya-ho
Hiya-hi, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
All the beads we made by hand
Are nowadays made in Japan
Hiya, hiya-ho
Hiya-hi, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, wuah-wuah
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Şarkı sözü çevirisi
Bütün Cherokee ulusunu aldılar.
Ve bizi bu rezervasyonda tut.
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, hum
Hayat tarzımızı aldılar.
Tomahawk ve av bıçağımız
Ve hepimiz çok sevdiğimiz eski teepee
Şimdi sadece bir gösteri için kullanıyorlar
Papoose'umuzu beşiğe koydular.
Ve kaburgamızdan buckskin aldı
Ve ana dilimizi aldılar
Ve gençlerimize İngilizce öğrettiler.
Hiya, hiya-ho
Hiya-hiya, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Her ne kadar eski alışkanlıklarımızı değiştirmiş olsalar da
Kalbimizi ve ruhumuzu asla değiştirmeyecekler.
Ve beyaz bir adamın kravatını giymeme rağmen
Ölene kadar kırmızı bir adam olacağım .
Hiya, hiya-ho
Hiya-hiya, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
El yapımı tüm boncuklar
Şu anda Japonya'da üretilmektedir
Hiya, hiya-ho
Hiya-hiya, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, wuah-wuah
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo