John D. Loudermilk — Sad Movies (Make Me Cry) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John D. Loudermilk adlı sanatçının "Sad Movies (Make Me Cry)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad movies always make me cry
He said he had to work so I went to the show alone
They turned down the lights and turned the projector on
And just as the news of the world started to begin
I saw my darlin' and my best friend walk in
Though I was sittin' there they didn’t see
And so they sat right down in front of me
When he kissed her lips I almost died
And in the middle of the color cartoon I started to cry.
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
And so I got up and slowly walked on home
And mama saw the tears and said what’s wrong?
And so to keep from telling her a lie
I just said sad movies make me cry
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sad movies make me cry
(Acuff Rose)
Şarkı sözü çevirisi
Hüzünlü filmler her zaman beni ağlatır
Çalışmak zorunda olduğunu söyledi, Ben de gösteriye yalnız gittim.
Işıkları kapattılar ve Projektörü açtılar
Ve dünya haberleri başlamaya başladı
Sevgilim ve en iyi arkadaşımı içeri girerken gördüm.
Orada oturmuş olmama rağmen görmediler.
Ve böylece tam önümde oturdular
Dudaklarını öptüğünde neredeyse ölüyordum.
Ve renkli karikatürün ortasında ağlamaya başladım.
Oh-oh-oh üzgün filmler her zaman beni ağlatır
Oh-oh-oh üzgün filmler her zaman beni ağlatır
Ve sonra ayağa kalktım ve yavaşça eve yürüdüm
Annem gözyaşları gördü ve ne oldu dedi?
Ve böylece ona yalan söylememek için
Hüzünlü filmlerin beni ağlattığını söyledim.
Oh-oh-oh üzgün filmler her zaman beni ağlatır
Oh-oh-oh üzgün filmler her zaman beni ağlatır
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Hüzünlü filmler beni ağlatıyor
(Acuff Gül)