John D. Loudermilk — The Little Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John D. Loudermilk adlı sanatçının "The Little Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Christmas Eve I went a walking out beyond the city gate
For to fetch a fresh young pheasant for my darling’s Christmas plate
It was snowing oh so quietly and the woods were wide and soft
Just the sound of snowflakes falling and the footsteps as I walked
There I saw a fresh young pheasant and I shot and killed him there
And I heard a distant church bell as the bird fell from the air
As I held his dying body the strangest thought came over me God had made this little body that I have killed on Christmas Eve
All the woods were dark and shadowed with the light the cold stars gave
I sent a prayer to God in heaven and covered up the little grave
And covered up the little grave
Şarkı sözü çevirisi
Noel arifesinde şehir kapısının ötesine yürüyüşe çıktım.
Sevgilimin Noel tabağı için taze bir genç Sülün almak için
Çok sessizce kar yağıyordu ve Orman geniş ve yumuşaktı
Sadece düşen kar tanelerinin sesi ve yürüdüğüm ayak sesleri
Orada taze bir Sülün gördüm ve onu orada vurdum ve öldürdüm
Ve kuş havadan düştüğünde uzak bir kilise Çanı duydum
Ölmekte olan bedenini tuttuğumda, Tanrı Noel arifesinde öldürdüğüm bu küçük bedeni yarattı.
Tüm ormanlar karanlıktı ve soğuk yıldızların verdiği ışıkla gölgelendi
Cennette Tanrı'ya bir dua gönderdim ve küçük mezarı örtbas ettim
Ve küçük mezarı örttü