John David Souther — Brown (Osaka Story) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John David Souther adlı sanatçının "Brown (Osaka Story)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was drinking alone at midnight
When suddenly it hit hirn
There were d |ot of second chances out there
But you had to go get 'ern
Juso is the darkest place
In a tricky part of town
Sure enough he picked up something
He could not put down
She was a real go getter
Smooth and brown
Like a mourning dove
But a little bit better
She wos those wdrrn, blinking iights
You see from the edge of town.
Okini, Mr. JD…
Now get out of this place
You just can’t behave like this
And leave with a smooth face
So pull the hdndle toward you
Get behind the mule
Try to get up edriy just one day
And fol|ow just one rule
She was a real go getter
Smooth and brown
Like d mourning dove
But a bit better
She was those warm, seductive lights you see
Driving in trom the edge of town (You know the type…)
Gomen nasei; I’m sorry
I’ll jusf be moving on
I only wanted to have my say
And gef home before the down
So if I|'ve outrdged any one
Don’t forgive at all
For many have been chosen
Buf few were ever called
She was d real go getter
Smooth ond brown
She was a mourning dove
Buf a little bif better
She was those warm, seducfive lights you see
From the edge of town (So desu ka…)
…So do your work in earnest
Maybe this is the last good day
Our fleshy clock is ticking on
Your blocks and whites are grey
Where do we go now, children
Wheh the blush is off the rose
Won’s gonna be your daddy
After the Empire goes
It wos o real go getter…(wash't it?)
Smooth…
Like a mourning dove
But a iittie bit better
No matter how you try to understand
You want to getr a little bit better
Bui itjust flows
Through your hond
And sure enough
You’re responsible for this little piece of land.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı yalnız içiyordu.
Ne zaman aniden hirn vurdu
Orada ikinci bir şans vardı
Ama ern'i almak zorundaydın.
Juso en karanlık yer
Şehrin zor bir bölümünde
Tabii ki bir şey aldı.
O aşağı koymak olamazdı
O gerçek bir go getter oldu
Pürüzsüz ve kahverengi
Yas tutan bir güvercin gibi
Ama biraz daha iyi
O wdrrn wos, yanıp sönen ışıklar
Şehrin kenarından görüyorsunuz.
Okini, Bay JD.…
Şimdi buradan
Ben bu şekilde davranamazsın
Ve pürüzsüz bir yüz ile bırakın
Bu yüzden hdndle'ı kendine doğru Çek
Katırın arkasına geç.
Kalkmaya çalış edriy sadece bir gün
Ve fol / ow sadece bir kural
O gerçek bir go getter oldu
Pürüzsüz ve kahverengi
D yas güvercini gibi
Ama biraz daha iyi
Gördüğün o sıcak, baştan çıkarıcı ışıklardı.
Trom şehir kenarında sürüş (bu tür biliyorum…)
Gomen nasei; üzgünüm
Jusf ilerleyeceğim.
Sadece sözümü söylemek istedim.
Ve aşağı önce GEF ev
Yani eğer herhangi birini aştıysam
Hiç affetmeyin
Birçokları için seçildi
Buf birkaç hiç çağrıldı
O oldu d gerçek go getter
Pürüzsüz ond kahverengi
O bir yas güverciniydi
Buf biraz bif daha iyi
Gördüğün o sıcak, baştan çıkarıcı beş ışıktı.
Şehrin kenarından (So desu ka…)
...Çok ciddi olarak iş yapmak
Belki de bu son güzel gün
Etli saatimiz geçiyor
Blokların ve beyazların gri
Şimdi Nereye gidiyoruz, çocuklar
Wheh allık gül kapalı
Won senin baban olacak.
İmparatorluk gittikten sonra
O gerçek go getter wos...(yıkama değil mi?)
Pürüzsüz…
Yas tutan bir güvercin gibi
Ancak ufak bir bit daha iyi
Ne olursa olsun anlamaya çalışın nasıl
Daha biraz Müdürlüğü istiyorsun
Bui sadece akıyor
Senin hond aracılığıyla
Ve yeterince emin
Bu küçük toprak parçasından sen sorumlusun.