John David Souther — Doors Swing Open şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John David Souther adlı sanatçının "Doors Swing Open" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doors swing open
And tears roll by
Hearts are broken
People cry
They say goodbye
Like they never could meet
But they do,
Trading eyes on some lonesome street
…One more lover
For just tonight
One more turn in the road
One more…
Too nice to say no
To the love in my pocket
Or the wolf at the door
What’s the difference
Who started it now
I’d have thought
You’d be past that by now
It’s not just what I’d call
Making a friend
It looks more like the start of an end
…One more lover
For just tonight
One more turn in the road
One like a mother
A few more just lovers
And friend, that’s another one
…It's so hard to know
And the nights are so cold
You’ve got fire in your eyes
Little white wing
Guess you thought too much
Was better than none
Now you keep falling in love
Like it’s nothmg at all
Like it was fun…
Doors swing open
And tears roll by
Hearts are broken
And lovers sometimes lie
The weeping and waiting
Can all go to waste
You get dreams that are broken
And run down your face
…One more lover
Whatever you choose
You seem to have nothing to lose
But one too many
And you might not have any
To give when you need to get
Someone to hold
When the moon is too young
And the nights are too old
Doors swing open
And tears roll by
Şarkı sözü çevirisi
Kapılar açık salıncak
Ve gözyaşları yuvarlanıyor
Kalpler kırıldı
İnsanlar ağlıyor
Veda eder
Sanki hiç tanışamamışlar gibi.
Ama onlar ,
Yalnız bir sokakta ticaret gözleri
... Başka bir sevgili
Sadece bu gece için
Yolda bir dönüş daha
Bir tane daha…
Hayır demek için çok güzel
Cebimdeki aşk için
Ya da kapıdaki kurt
Ve fark nedir
Şimdi kim başlattı
Düşünmüştüm
Bunu çoktan geçmiş olurdun.
Bu sadece benim dediğim şey değil.
Bir arkadaş edinmek
Daha çok bir sonun başlangıcı gibi görünüyor
... Başka bir sevgili
Sadece bu gece için
Yolda bir dönüş daha
Bir anne gibi
Birkaç tane daha sadece aşıklar
Ve arkadaşım, bu başka bir şey
... Bunu bilmek çok zor
Ve geceler çok soğuk
Gözlerinde ateş var.
Küçük beyaz kanat
Sanırım düşündüğün çok fazla
Hiç olmamasından daha iyiydi
Şimdi aşık olmaya devam et
Sanki hiç nothmg mi
Gibi eğlenceliydi …
Kapılar açık salıncak
Ve gözyaşları yuvarlanıyor
Kalpler kırıldı
Ve Aşıklar bazen yalan söyler
Ağlayan ve bekleyen
Her şey boşa gidebilir
Kırık rüyalar olsun
Ve yüzünü aşağı koşmak
... Başka bir sevgili
Ne seçerseniz seçin
Kaybedecek bir şeyin yok gibi görünüyor.
Ama çok fazla
Ve belki de hiç yok
Almak gerektiğinde vermek için
Tutulacak biri
Ay çok genç olduğunda
Ve geceler çok eski
Kapılar açık salıncak
Ve gözyaşları yuvarlanıyor