John David Souther — If You Have Crying Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John David Souther adlı sanatçının "If You Have Crying Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you have crying eyes
Bring them along
Or if you don’t feel at ease
Maybe I know your song
I don’t mind if it takes us a little longer
I"m willing to stay here and love you til dawn
It’ll be all right
(Play me the one that you made up for me)
It might be your night
(You sav it’s lost but I don’t believe it)
It might be mine
So if you have doubts and fears
Why stay alone?
You know, I felt that way for years
Now the worst of it’s gone
I don’t care if it takes us a few hours
If you’ve got the heart for it, I’ll find the power
To make it all right
(Sing me the sad one you used to know)
It might be your night
(It's either forgotton or you’ve changed it so…)
It might be yours and it might be mine
I don’t want nobody crying for me
And I don’t need your sympathy
Oh, the night is a river
Where the lonely are drowned
And if you still love me
I’ll be around
I can see by the look on your face that you’re hurt
I guess you wouldn’t be here if you weren’t
It’s all right
It might be your night
And it might be mine
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayan gözlerin varsa
Onları da getir
Ya da rahat hissetmiyorsan
Belki şarkını biliyorum.
Biraz daha uzun sürerse sorun olmaz.
Burada kalmaya ve şafağa kadar seni sevmeye hazırım.
Her şey düzelecek
(Bana benim için yarattığın şeyi oyna)
Bu senin gecen olabilir
(Kaybolduğunu biliyorsun, ama buna inanmıyorum)
Benim de olabilir
Yani şüpheleriniz ve korkularınız varsa
Neden yalnız kalıyorsun?
Biliyor musun, yıllardır böyle hissettim.
Şimdi en kötüsü gitti
Birkaç saat sürmesi umurumda değil.
Eğer bunun için yüreğin varsa, gücü bulacağım.
Her şeyi düzeltmek için
(Bana eskiden bildiğin hüzünlü olanı söyle)
Bu senin gecen olabilir
(Ya unutulmuş ya da çok değiştirdin…)
Senin olabilir ve benim olabilir
Kimsenin benim için ağlamasını istemiyorum.
Ve senin sempatine ihtiyacım yok.
Oh, gece bir nehir
Yalnızların boğulduğu yer
Ve eğer hala beni seviyorsan
Etrafında olacağım
Yüzündeki ifadeden incindiğini görebiliyorum.
Sanırım sen olmasaydın burada olmazdın.
Sorun değil
Bu senin gecen olabilir
Ve bu benim olabilir