John David Souther — Out to Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John David Souther adlı sanatçının "Out to Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I use to sing in Texas and it sounded fine to me
I guess I’ve come a long long way
But I’ve changed the words so many times I lost the melody
And I never even saw it slip away
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place takes so long
So I thought of California by the shinning sea
Though I’d write the song of songs
I could hear my baby’s goodbye voice ringing out to me
Dear David I hope you live that long
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place
Sailor lead me to your song
And we will bathe in the white foaming water
And be pure as God’s driven snow
On that cloudless day there’ll be no sorrow
So the story goes the story goes
Well I might never sing a song that’s good enough for me
Chase the doubts and fears away
On a sinking ship of hope I could hear the sailors calling
Call the captain sail away
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place lead me to your song
And we will bathe in the white foaming water
And be pure as God’s given snow
On that cloudless day there’ll be no sorrow
So the story goes the story goes
Şarkı sözü çevirisi
Teksas'ta şarkı söylerdim ve bana iyi geldi
Sanırım çok uzun bir yol kat ettim.
Ama kelimeleri o kadar çok değiştirdim ki melodiyi kaybettim.
Ve hiç kaybolduğunu görmedim.
Denize açılan bir sığınak var.
Kutsal rüzgarların güçlü olduğu yer
Denize doğru yüksek bir yer var çok uzun sürüyor
Bu yüzden kaliforniya'yı shinning denizinde düşündüm
Her ne kadar şarkıların şarkısını yazsam da
Bebeğim güle güle ses çınlıyor duyuyorum
Sevgili David, umarım bu kadar uzun yaşarsın.
Denize açılan bir sığınak var.
Kutsal rüzgarların güçlü olduğu yer
Denize doğru yüksek bir yer var
Denizci beni şarkına götür
Ve beyaz köpüklü suda yıkanacağız
Ve Tanrı'nın sürdüğü kar gibi saf ol
O bulutsuz günde üzüntü olmayacak
Yani hikaye gider hikaye gider
Benim için yeterince iyi bir şarkı söylemeyebilirim.
Şüpheleri ve korkuları kovalayın
Batan bir umut gemisinde denizcilerin çağrılarını duyabiliyordum
Kaptanı çağır.
Denize açılan bir sığınak var.
Kutsal rüzgarların güçlü olduğu yer
# Denize çık # # yüksek bir yer var # # beni şarkına götür #
Ve beyaz köpüklü suda yıkanacağız
Ve Tanrı'nın verdiği kar gibi saf ol
O bulutsuz günde üzüntü olmayacak
Yani hikaye gider hikaye gider