John David Souther — 'Til The Bars Burn Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John David Souther adlı sanatçının "'Til The Bars Burn Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the sun is sinkin' and people start thinkin' at twilight
Tell me what can I do till a quarter of two to feel alright
Well, somebody’s always playin'.down at the Hoorah Range
And a whole lotta women a dancin' and drinkin', just a swingin'
I’ll be there … 'till the bars burn down
I gotta a chair. 'till the bars burn down
I’m gonna stare … 'till the bars burn down
I’ll be there until the bars burn down
Ah, it’s ten after five and I see ten other guys with the same thought
Well they’d love to go out but they’ll probably go home 'cause they’d get caught
Later on you see 'em tip toin' up the stairway carryin' a woman in shoes
On their way to wastin' a lot of good conversation and booze
I’ll be there … 'till the bars burn down
I gotta a chair. till the bars burn down
I’m gonna stare … 'till the bars burn down
I’ll be there until the bars burn down
Tell me why if women get lonely just like men, how come you never can find them
then?
How come you gotta go down there again and again
I’ll be there until the bars burn down
'Til the bars burn down
Until the bars burn down
I’ll be there until the bars burn down
I gotta find me a honey if it costs me all my money and then some
I come down here too much to go home without having some real fun
Well you can even leave it all tomorrow and still not be in love
You got a family man and there ain’t no place like home
I’m going home
(REPEAT CHORUS, AD LIB, AND FADE)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batıyor ve insanlar alacakaranlıkta düşünmeye başlıyor
Söyle bana, iyi hissetmek için iki çeyreğe kadar ne yapabilirim
Birileri hep oynuyor.Hoorah menzilinde
Ve bir sürü kadın dans ediyor ve içiyor, sadece sallanıyor
Barlar yanana kadar orada olacağım.
Bir sandalye lazım. 'ta ki barlar yanana kadar
Parmaklıklar yanana kadar bakacağım.
Barlar yanana kadar orada olacağım.
Ah, saat beşten sonra On ve aynı düşünceye sahip on adam daha görüyorum
Dışarı çıkmayı çok isterlerdi ama muhtemelen eve giderler çünkü yakalanırlar.
Daha sonra merdivenlerden yukarı çıktıklarını ve ayakkabılı bir kadını taşıdıklarını göreceksin.
İyi bir konuşma ve içki israf etmek için yolda
Barlar yanana kadar orada olacağım.
Bir sandalye lazım. barlar yanana kadar
Parmaklıklar yanana kadar bakacağım.
Barlar yanana kadar orada olacağım.
Söyle bana, eğer kadınlar erkekler gibi yalnız kalırlarsa, neden onları asla bulamazsın
sonra?
Neden oraya tekrar tekrar gitmek zorundasın?
Barlar yanana kadar orada olacağım.
Barlar yanana kadar
Barlar yanana kadar
Barlar yanana kadar orada olacağım.
Bana bir bal bulmalıyım Eğer bana tüm param ve sonra biraz
Gerçekten eğlenmeden eve gitmek için buraya çok fazla geliyorum.
Yarın hepsini bırakabilirsin ve hala aşık olamazsın.
Bir aile babanız var ve ev gibisi yok
Ben eve gidiyorum
(KORO, REKLAM LİB VE FADE TEKRARLAYIN)