John Denver — Catch Another Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Catch Another Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember days not so very long ago
When the world was run by people twice your size?
And the days were full of laughter
And the nights were full of stars
And when you grew tired you could close your eyes
Yes the stars were there for wishing
And the wind was there for kites
And the morning sun was there for rise and shine
And even if the sniffles kept you home from school in bed
You couldn’t hardly stay there after nine
And I wonder if the smell of morning’s faded
What happened to the robin’s song
That sparkled in the sky?
Where’s all the water gone
That tumbled down a stream?
Will I ever catch another butterfly?
Do you remember camp outs right in your own backyard?
Wondering how airplanes could fly
And the hours spent just playin'
With a funny rock you found
With crystal specks as blue as all the sky
And I wonder if the smell of morning’s faded
What happened to the robin’s song
That sparkled in the sky?
Where’s all the water gone
That tumbled down a stream?
Will I ever catch another butterfly?
Now I watch my son, he’s playin' with his toys
He’s happy, I give him all I can
But I can’t help feelin'
Just a little tingly inside
When I hear him say he wants to be a man
And I wonder if the smell of morning’s faded
What happened to the robin’s song
That sparkled in the sky?
Where’s all the water gone
That tumbled down a stream?
Will I ever catch another butterfly?
Will I ever catch another butterfly?
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce olmayan günleri hatırlıyor musun
Dünya senin iki katı kadar insan tarafından yönetildiğinde mi?
Ve günler kahkahalarla doluydu
Ve geceler yıldızlarla doluydu
Ve yorulduğun zaman gözlerini kapatabilirsin.
Evet, yıldızlar dilek için oradaydı.
Ve rüzgar uçurtmalar için oradaydı
Ve sabah güneşi doğmak ve parlamak için oradaydı
Ve koklamalar seni okuldan yatakta tutsa bile
Dokuzdan sonra orada zar zor kalamadın.
Ve merak ediyorum, sabah kokusu soldu mu
Robin'in şarkısına ne oldu
Gökyüzünde parıldıyor mu?
Tüm su nereye gitti
Bir dere yuvarlandı mı?
Başka bir kelebek yakalayacak mıyım?
Kendi arka bahçende kamp gezilerini hatırlıyor musun?
Uçakların nasıl uçabileceğini merak ediyorum
Ve sadece oynamak için harcanan saatler
Bulduğun komik bir taşla
Tüm gökyüzü gibi mavi kristal lekeleri ile
Ve merak ediyorum, sabah kokusu soldu mu
Robin'in şarkısına ne oldu
Gökyüzünde parıldıyor mu?
Tüm su nereye gitti
Bir dere yuvarlandı mı?
Başka bir kelebek yakalayacak mıyım?
Şimdi oğlumu izliyorum, oyuncaklarıyla oynuyor
Mutlu oldu, ona ben veririm
Ama hissetmekten kendimi alamıyorum.
Sadece biraz karıncalanma içinde
Onun erkek olmak istediğini söylediğini duyduğumda
Ve merak ediyorum, sabah kokusu soldu mu
Robin'in şarkısına ne oldu
Gökyüzünde parıldıyor mu?
Tüm su nereye gitti
Bir dere yuvarlandı mı?
Başka bir kelebek yakalayacak mıyım?
Başka bir kelebek yakalayacak mıyım?