John Denver — City of New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "City of New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riding on the City of New Orleans
Illinois Central Monday morning rail
There’s fifteen cars and fifteen restless riders
Three conductors and twenty five sacks of mail
They’re out on the south-bound odyssey and the train pulls out of Kankakee
Rolling past houses, farms and fields
Passing towns that have no names and freightyards full of old black men
And the graveyards full of rusted automobiles
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
I was dealing cards with the old man in the club car
Plenty of points there ain’t no one keeping score
Say won’t you pass the paper bag that holds the bottle
And feel the wheels rumbling through the floor
And the sons of Pullman porters and the sons of engineers
Ride their father’s magic carpet made of steel
And the days were full of restless and their dreams were full of memories
And the echos of the freight train whistles clear
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
Yes I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
But it’s twilight on the city of New Orleans
Talk about a pocket full of friends
Halfway home, we’ll be there by morning
With no tomorrow waiting round the bend
Singing goodbye America, I love you
Saying don’t you know me, I’m your native son
I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
Yes I’m the train they call the City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans şehri sürme
Illinois Central pazartesi sabahı demiryolu
On beş araba ve on beş huzursuz binici var
Üç iletken ve yirmi beş torba posta
Güneye giden odyssey'deler ve tren Kankakee'den çıkıyor.
Evleri, çiftlikleri ve tarlaları yuvarlamak
Adı olmayan kasabalar ve yaşlı siyah adamlarla dolu kargo Bahçeleri
Ve paslı arabalarla dolu mezarlıklar
Günaydın Amerika şarkı, nasılsın
Beni tanımıyorsun, ben senin yerli oğlunum
Ben New Orleans şehri dedikleri trenim.
Günler bittiğinde beş yüz mil uzakta olacağım
Kulüp arabasındaki yaşlı adamla kart dağıtıyordum.
Bir sürü puan var kimse puan tutmuyor
Şişeyi tutan kağıt torbayı geçmeyecek misin
Ve tekerleklerin zeminde guruldama olduğunu hissedin
Ve Pullman hamallarının oğulları ve mühendislerin oğulları
Babalarının çelikten yapılmış sihirli halısına bin
Ve günler huzursuz doluydu ve hayalleri anılarla doluydu
Ve yük treninin yankıları açık ıslık çalıyor
Günaydın Amerika şarkı, nasılsın
Beni tanımıyorsun, ben senin yerli oğlunum
Evet, ben New Orleans şehri dedikleri trenim.
Günler bittiğinde beş yüz mil uzakta olacağım
Ama New Orleans şehrinde Alacakaranlık var
Arkadaş dolu bir cep hakkında konuşun
Yarı yolda, sabaha orada oluruz.
Yarın beklemeden virajda
Elveda Amerika, seni seviyorum
Beni tanımıyorsun, ben senin yerli oğlunum
Ben New Orleans şehri dedikleri trenim.
Günler bittiğinde beş yüz mil uzakta olacağım
Günaydın Amerika şarkı, nasılsın
Beni tanımıyorsun, ben senin yerli oğlunum
Evet, ben New Orleans şehri dedikleri trenim.
Günler bittiğinde beş yüz mil uzakta olacağım