John Denver — Freight Train Boogie/Choo Choo Ch'Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Freight Train Boogie/Choo Choo Ch'Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Casey Jones was a mighty man, now he’s resting in the Promised Land.
The only thing he could understand was an eight-wheel driver under his command.
He made the freight train boogie all the time.
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah. Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah.
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
I’m headed for the station with my pack on my back,
I’m tired of transportation in the back of a hack.
I just love the rhythm of the clickity-clack,
I hear the whistle blowing, see the smoke from the stack.
And pal around with democratic fellas named Mac,
Take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie, take me right back to the track, Jack.
You reach your destination and alas and alack,
You need some compensation to get back in the black.
You take a morning paper from the top of the stack
and read the situation from the front to the back.
The only job that’s open needs a man with a knack,
take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie, take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie,
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
Şarkı sözü çevirisi
Casey Jones güçlü bir adamdı, şimdi vaat edilen topraklarda dinleniyor.
Anlayabileceği tek şey, komutasındaki sekiz tekerlekli bir şofördü.
Her zaman yük treni boogie yaptı.
O hat aşağı yuvarlandı olarak yük treni boogie yaptı.
Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah. Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah.
O hat aşağı yuvarlandı olarak yük treni boogie yaptı.
Sırt çantamla istasyona gidiyorum.,
Bir hack'in arkasında ulaşımdan bıktım.
Ben sadece clickity-clack ritmini seviyorum,
Düdük çaldığını duyuyorum, yığından gelen dumanı görüyorum.
Ve Mac adında demokratik adamlarla arkadaş,
Beni raylara geri götür, Jack.
Choo choo, choo choo ch'boogie, woo woo, woo woo ch'boogie.
Choo choo, choo choo ch'boogie, parça, Jack için geri götür.
Hedefinize ulaşıyorsunuz ve ne yazık ki alack,
Siyahlara geri dönmek için biraz tazminata ihtiyacın var.
Yığının üstünden bir sabah kağıdı alıyorsun.
ve durumu önden arkaya doğru okuyun.
Açık olan tek iş, yetenekli bir adama ihtiyaç duyar,
beni raylara geri götür, Jack.
Choo choo, choo choo ch'boogie, woo woo, woo woo ch'boogie.
Choo choo, choo choo ch'boogie, parça, Jack için geri götür.
Choo choo, choo choo ch'boogie, woo woo, woo woo ch'boogie.
Choo choo, choo choo ch'boogie,
O hat aşağı yuvarlandı olarak yük treni boogie yaptı.