John Denver — I Want To Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "I Want To Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are children raised in sorrow
On a scorched and barren plain
There are children raised beneath a golden sun
There are children of the water
Children of the sand
And they cry out through the universe
Their voices raised as one
I want to live I want to grow
I want to see I want to know
I want to share what I can give
I want to be I want to live
Have you gazed out on the ocean
Seen the breaching of a whale?
Have you watched the dolphins frolic in the foam?
Have you heard the song the humpback hears five hundred miles away
Telling tales of ancient history of passages and home?
I want to live I want to grow
I want to see I want to know
I want to share what I can give
I want to be I want to live
For the worker and the warrior the lover and the liar
For the native and the wanderer in kind
For the maker and the user and the mother and her son
I am looking for my family and all of you are mine
We are standing all together
Face to face and arm in arm
We are standing on the threshold of a dream
No more hunger no more killing
No more wasting life away
It is simply an idea
And I know its time has come
I want to live I want to grow
I want to see I want to know
I want to share what I can give
I want to be I want to live
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü içinde yetiştirilen çocuklar var
Kavrulmuş ve çorak bir ovada
Altın güneşin altında yetişen çocuklar var.
Suyun çocukları var.
Kumun çocukları
Ve evrende çığlık atıyorlar
Seslerini öyle büyütüldüm
Yaşamak istiyorum büyümek istiyorum
Görmek istiyorum bilmek istiyorum
Verebileceklerimi paylaşmak istiyorum.
Olmak istiyorum yaşamak istiyorum
Okyanusa baktın mı
Bir balinanın ihlal edildiğini gördün mü?
Yunusların köpüğün içinde eğlenmesini izledin mi?
Kamburun beş yüz mil uzakta duyduğu şarkıyı duydun mu
Geçit ve ev antik tarihin masallar anlatıyor?
Yaşamak istiyorum büyümek istiyorum
Görmek istiyorum bilmek istiyorum
Verebileceklerimi paylaşmak istiyorum.
Olmak istiyorum yaşamak istiyorum
İşçi ve savaşçı için Sevgili ve yalancı
Yerli ve ayni gezgin için
Yapımcı ve kullanıcı ve anne ve oğlu için
Ailemi arıyorum ve hepiniz benimsiniz.
Hep birlikte duruyoruz.
Yüz yüze ve kol kol
Bir rüyanın eşiğinde duruyoruz
Daha fazla açlık yok, daha fazla cinayet yok
Artık hayatı boşa harcamak yok
Bu sadece bir fikir
Ve biliyorum zamanı geldi
Yaşamak istiyorum büyümek istiyorum
Görmek istiyorum bilmek istiyorum
Verebileceklerimi paylaşmak istiyorum.
Olmak istiyorum yaşamak istiyorum