John Denver — It's A Possibility şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "It's A Possibility" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For all of the times that you’ve wondered why the world turned out this way,
and all of the time that you’ve asked yourself about the games that people play,
about the politics of hunger and the politics of need,
how the politics of power seem to be the politics of greed,
for all the times that you struggled in an effort to work your way back
upstream,
and all of the times you’ve held on to it when most of us had lost the dream,
and for all of the ones who have walked with you, by your side or way back home,
maybe much more than any of us, you know, that no one is really alone.
Because the heart is still a hunter, it’s like a beacon in the night.
And though the heart is just a lover, it’s never afraid to fight.
We are fighting for more than survival, we are working for more than peace.
We are giving ourselves to each other, making sure all injustice will someday
cease.
You can take a look around you and you can see how far we’ve come,
all the separate parts, all the hundreds of hearts that are beating together as one.
It’s a possibility for many tomorrows, it’s a possibility of a world to be made
for everyone.
It’s a possibility, no more suffering and sorrow, it’s a possibility,
it’s in everyone.
It’s a possibility of many tomorrows, we’re a possibility of a world truly made
for everyone.
We’re a possibility, no more suffering and more sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın neden bu şekilde ortaya çıktığını merak ettiğiniz tüm zamanlar için,
ve insanların oynadığı oyunlar hakkında kendinize sorduğunuz her zaman,
açlık siyaseti ve ihtiyaç siyaseti hakkında,
iktidar siyaseti nasıl açgözlülük siyaseti gibi görünüyor,
geri dönmek için çabaladığın tüm zamanlar için
akıntıya karşı,
ve çoğumuzun hayalini kaybettiği zaman ona tutunduğun tüm zamanlar,
ve sizinle birlikte yürüyen herkes için, yanınızda ya da eve dönüş yolunda,
belki de bizden çok daha fazla, bilirsin, hiç kimse gerçekten yalnız değil.
Kalp hala bir avcı olduğu için, gece bir işaret gibi.
Ve kalp sadece bir sevgili olsa da, savaşmaktan asla Korkmaz.
Hayatta kalmaktan daha fazlası için savaşıyoruz, barıştan daha fazlası için çalışıyoruz.
Kendimizi birbirimize veriyoruz, tüm adaletsizliklerin bir gün olacağından emin oluyoruz
durdurmak.
Etrafınıza bir göz atabilir ve ne kadar ilerlediğimizi görebilirsiniz,
tüm ayrı parçalar, yüzlerce kalp bir arada atıyor.
Bu, yarınların çoğu için bir fırsattır, bir dünya yaratmak için bir fırsattır
herkes için.
Bu bir olasılık, daha fazla acı ve üzüntü yok, bu bir olasılık,
herkesin içinde.
Bu birçok yarının olasılığı, biz gerçekten yapılmış bir dünya olasılığıyız
herkes için.
Biz bir olasılık, daha fazla acı ve daha fazla üzüntü yok