John Denver — Last Hobo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Last Hobo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was born in International Falls a long, long time ago
Moved to Tucumcan when the ironwork got show
He was cornbread and hard scrabble and scratching for every dime
'Till he threw it in and he kilt the road to walk that endless line
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Leaving here
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Away from here
He tried his hand at lots of jobs and he did 'em all with pride
From shoeing mules to driving trucks, he mastered what he tried
It must have been Ramona, she was all he cared about
When she ran away and left him you could see the fire go out
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Away from here
We hardly ever see him
Once or twice and he would stay a day or two
He’d ask about Ramona
Then he’d say that he was only passing through
Now he knows every railroad bull along the right of way
And every hobo jungle from New York to Santa Fe He’s looked for his Ramona on the far side of the hill
Now his sun is sinking lower and he’s looking for her still
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Leaving from here
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Away from here
Words and music by George Allen
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce International Falls'ta doğdu.
Tucumcan'a taşındıktan sonra demir işleri başladı
O mısır ekmeği ve sert scrabble ve her kuruş için tırmalamak oldu
'Ta ki onu atana ve o sonsuz çizgiyi yürümek için yolu kesene kadar
Şimdi o son serseri
Son boxcar sürme
Son yük treninde
Burada terk
Şimdi o son serseri
Son boxcar sürme
Son yük treninde
Buradan uzakta
Birçok işte elini denedi ve hepsini gururla yaptı
Katırları sürmekten kamyon sürmeye kadar, denediği şeye hakim oldu
Ramona olmalı, tek umursadığı oydu.
Kaçıp onu terk ettiğinde ateşin söndüğünü görebiliyordun.
Şimdi o son serseri
Son boxcar sürme
Son yük treninde
Buradan uzakta
Hiç onu zor görüyoruz
Bir ya da iki kez ve bir ya da iki gün kalacaktı
Ramona'yı sorardı.
O zaman sadece buradan geçtiğini söylerdi.
Şimdi yolun sağındaki tüm demiryolu boğalarını biliyor.
Ve New York'tan Santa Fe'ye kadar her serseri ormanda ramona'yı tepenin uzak tarafında arıyordu.
Şimdi güneşi batıyor ve hala onu arıyor
Şimdi o son serseri
Son boxcar sürme
Son yük treninde
Buradan ayrıldıktan
Şimdi o son serseri
Son boxcar sürme
Son yük treninde
Buradan uzakta
George Allen'ın sözleri ve müziği