John Denver — Love Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Love Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t think it could happen again
I’m just too old and set in my ways
I was convinced I would always be lonely
All of the rest of my days
Maybe I give up on romance
In my longing to give up the pain
I just didn’t believe I would ever love again
I was like one who had shut myself in Closed the windows, locked all the doors
Afraid of the dark and the beat of my heart
Yet knowing there had to be more
Though it sounds like a great contradiction
It’s the easiest thing to explain
You see, I was afraid I might never love again
What does it take for a blind man to see
That there’s more there than just meets the eye
What are the ways that the magic comes in That can turn a song into a sigh
Sometimes I think that I’m dreaming
Or maybe I’m going insane
Or maybe it’s just that I’m falling in love again
Here I am standing beside you
Oh life’s such a wonderful game
Look at me now, I’m falling in love
Look at me now, I’m falling in love
Look at me now, I’m falling in love again
Words and music by John Denver
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha olabileceğini düşünmemiştim.
Ben sadece çok yaşlıyım ve kendi yollarımda kararlıyım
Her zaman yalnız olacağıma ikna oldum.
Geri kalan tüm günlerim
Belki romantizmden vazgeçerim.
Acıdan vazgeçmek için özlem içinde
Hiç isterdim inanmadım tekrar
Kendimi kapatan, pencereleri kapatan, tüm kapıları kilitleyen biri gibiydim.
Karanlıktan ve kalbimin ritminden korkuyorum
Henüz bilerek daha fazla olmalı
Her ne kadar büyük bir çelişki gibi gelse de
Bu açıklamak için en kolay şey
Bir daha asla sevemeyeceğimden korkuyordum.
Kör bir adamın görmesi için ne gerekiyor
Orada sadece ilk bakışta göründüğünden daha fazlası var
Magic geliyor yollarından ne bir nefes içine bir şarkı açabilirsiniz
Bazen rüya gördüğümü düşünüyorum.
Ya da belki deliriyorum.
Ya da belki de sadece tekrar aşık olduğum için
Burada senin yanında duruyorum
Oh hayat harika bir oyun
Şimdi bana bak, aşık oluyorum
Şimdi bana bak, aşık oluyorum
Şimdi bana bak, tekrar aşık oluyorum
John Denver'ın sözleri ve müziği