John Denver — No One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "No One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came into this lovely city
About three weeks ago today
And I’ve been trying to find someone that I can talk to A friendly face to turn my way
I walk these streets in silent sorrow
I walk my feet into the ground
And all I see are cloudy, cold, suspicious faces
I swear to God it brings me down
Is there no one with a smile for me No one with a hello in their eyes
Is there no one who will love me And help me through the dark and lonely night
The parks are green and full of flowers
and lovers lying on the lawn
I wish I had a lady here that I could laugh with
Sweet Jesus Christ, it hurts me so to be alone
Is there no one with a smile for me No one with a hello in their eyes
Is there no one who will love me And help me thru the cold and lonely night
Singing la la la la la la
Singing la la la la la la
This life is hard and full of trouble
It’s painful just to live from day to day
But if you’re weary and afraid don’t turn away now
There’s no reason why we have to feel this way
Is there no one who will smile for me No one with a hello in their eyes
Is there no one who will love me And help me thru the cold and lonely night
Singing la la la la la la
Singing la la la la la la
I just need someone to talk to It hurts to be alone
I just need someone to laugh with
It hurts to be alone
I just want someone to love me I need someone to talk to And it hurts to be alone
Singing la la la la la la
Singing la la la la la la
Singing la la la la la la
Singing la la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Bu güzel şehre geldim.
Yaklaşık üç hafta önce bugün
Ve yolumu açmak için dostça bir yüzle konuşabileceğim birini bulmaya çalışıyorum.
Bu sokaklarda sessiz bir üzüntü içinde yürüyorum
Ayaklarımı yere doğru yürüyorum
Ve gördüğüm tek şey bulutlu, soğuk, şüpheli yüzler
Yemin ederim beni üzüyor.
Benim için gülümseyen kimse yok mu gözlerinde Merhaba olan kimse yok mu
Beni sevecek ve karanlık ve yalnız bir gecede bana yardım edecek kimse yok mu
Parklar yeşil ve çiçeklerle dolu
ve çimlerin üzerinde yatan aşıklar
Keşke burada gülebileceğim bir bayan olsaydı.
Yüce İsa, yalnız olmak beni çok üzüyor.
Benim için gülümseyen kimse yok mu gözlerinde Merhaba olan kimse yok mu
Beni sevecek ve soğuk ve yalnız bir gecede bana yardım edecek kimse yok mu
Şarkı söylemek la la la la la la
Şarkı söylemek la la la la la la
Bu hayat zor ve bela dolu
Sadece günden güne yaşamak acı verici
Ama eğer yorgun ve korkuyorsan, şimdi arkanı dönme.
Hissetmek için bu şekilde olması için bir nedene ihtiyacımız yok
Benim için gülümseyecek kimse yok mu gözlerinde Merhaba olan kimse yok mu
Beni sevecek ve soğuk ve yalnız bir gecede bana yardım edecek kimse yok mu
Şarkı söylemek la la la la la la
Şarkı söylemek la la la la la la
Sadece konuşacak birine yalnız olmak acıyor ihtiyacım var
Sadece gülecek birine ihtiyacım var.
Yalnız olmak acıtıyor
Sadece birinin beni sevmesini istiyorum konuşacak birine ihtiyacım var ve yalnız olmak acıtıyor
Şarkı söylemek la la la la la la
Şarkı söylemek la la la la la la
Şarkı söylemek la la la la la la
Şarkı söylemek la la la la la la