John Denver — The Cowboy and the Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "The Cowboy and the Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the airport lounge she sat in a Marlena Dietrich hat
The grandest lady I had ever seen
Outside the heavy rains had grounded all the planes
So I asked her if she’d like some company
In my rhinestone studded suit, my cowboy hat and boots
I must have been a sight for her to see
But she said, «Pull up a chair,"as she fumbled with her hair
A more unlikely pair you’ll never see
I was Mogen David wine, she was Chablis fifty-nine
But there we sat, the cowboy and the lady
She was evenings at the opera and summers in Paree
I was Grand Ole Opry, Nashville, Tennessee
The cowboy and the lady
As diff’rent as could be But it seemed so right that rainy night
In Tennessee
Then somewhere in between her Harey’s Bristol Creme
And the seven beers I ordered for the lady
We somehow came together for a night of stormy weather
Now there’s a bit of class in this old cowboy
And there’s a little bit of cowboy in the lady
The cowboy and the lady
As diff’rent as could be But it seemed so right that rainy night
In Tennessee
We somehow came together for a night of stormy weather
Now there’s a bit of class in this old cowboy
And there’s a little bit of cowboy in the lady
Words and music by Bobby Boldsboro
Şarkı sözü çevirisi
Havaalanı salonunda Marlena Dietrich şapkasıyla oturuyordu.
Şimdiye kadar gördüğüm en görkemli Bayan
Sağanak yağışların dışında tüm uçaklar topraklandı
Eğer bir arkadaş istersen o yüzden sordum
Benim elmas taklidi çivili takım elbise, benim kovboy şapkası ve çizmeler
Onun görmesi için bir manzara olmalı
Ama saçlarıyla uğraşırken «sandalyeyi Kaldır"dedi.
Asla göremeyeceğiniz daha olası bir çift
Ben Mogen David şarap oldu, o chablis elli dokuz oldu
Ama orada oturduk, kovboy ve bayan
O paree opera ve yazlar akşamları oldu
Ben Grand Ole Opry, Nashville, Tennessee'ydim.
Kovboy ve bayan
Ama o yağmurlu gece çok doğru görünüyordu
Tennessee
Sonra Harey'in Bristol kreması arasında bir yerde
Ve bayana sipariş ettiğim yedi bira.
Bir şekilde fırtınalı havalarda bir gece için bir araya geldik
Şimdi bu yaşlı kovboyun içinde biraz sınıf var
Ve bayanda biraz kovboy var.
Kovboy ve bayan
Ama o yağmurlu gece çok doğru görünüyordu
Tennessee
Bir şekilde fırtınalı havalarda bir gece için bir araya geldik
Şimdi bu yaşlı kovboyun içinde biraz sınıf var
Ve bayanda biraz kovboy var.
Bobby Boldsboro'nun sözleri ve müziği