John Denver — To The Wild Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "To The Wild Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are times I fear I lose myself
I don’t know who I am
I get caught up in the struggle and the strain
With my back against a stonewall
My finger in the dam
Losin' strength and goin' down again
And I take a look around me My eyes can’t find the sun
There’s nothing wild as far as I can see
Then my heart turns to Alaska
And freedom on the run
I can hear her spirit callin' me To the mountains, I can rest there
To the rivers, I will be strong
To the forest, I’ll find peace there
To the wild country, where I belong
Oh, I know some times I worry
On worldly ways and means
And I can see the future killing me On a misbegotten highway
Of prophecies and dreams
A road to nowhere and eternity
And I know it’s just changes
Yes, and mankind marchin' on I know we can’t live in yesterday
But compared to what we’re losin'
And what it means to me
I’d give my life and throw the rest away
To the mountains, I can rest there
To the rivers, I will be strong
To the forest, I’ll find peace there
To the wild country, where I belong
To the wild country, where I belong
Words and music by John Denver
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimi kaybetmekten korkuyorum.
Kim olduğumu bilmiyorum
Ben mücadele ve gerginlik yakalanmış olsun
Sırtım bir taş duvara karşı
Barajda parmağım
Güç kaybediyor ve tekrar aşağı iniyor
Ve etrafıma bakıyorum gözlerim güneşi bulamıyor
Görebildiğim kadar vahşi bir şey yok.
Sonra kalbim Alaska'ya dönüyor.
Ve kaçak özgürlük
Ruhunun beni dağlara çağırdığını duyabiliyorum, orada dinlenebilirim
Nehirlere, güçlü olacağım
Ormana, orada huzur bulacağım.
Ait olduğum vahşi ülkeye
Endişeye gerek bazen biliyorum
Dünyevi yollar ve araçlar hakkında
Ve geleceğin beni unutulmuş bir otoyolda öldürdüğünü görebiliyorum
Kehanetler ve rüyalar hakkında
Hiçbir yere ve sonsuzluğa giden bir yol
Ve bunun sadece bir değişiklik olduğunu biliyorum
Evet, ve insanlık yürüyor, dün yaşayamayacağımızı biliyorum.
Ama kaybettiğimizle karşılaştırıldığında
Ve benim için anlamını bilemezsin
Hayatımı verirdim ve gerisini atardım.
Dağlara, orada dinlenebilirim.
Nehirlere, güçlü olacağım
Ormana, orada huzur bulacağım.
Ait olduğum vahşi ülkeye
Ait olduğum vahşi ülkeye
John Denver'ın sözleri ve müziği