John Denver — Two Different Directions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Two Different Directions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say they love each other
I’ve no doubt they do They say they’ll always be together
That may not be true
They come from different places
Different points of view
They find themselves in different spaces
Everything is all brand new
Two different directions
Too many different ways
One always on the road somewhere
The other one always stays
Too often unhappy
Too often on your own
When you are moving in different directions
True love is all alone
Old stories start to surface
Patterns from long ago
And loving quickly turns to anger
For reasons they don’t even know
The strongest heart can be broken
With one insensitive word
The deepest feelings remain unspoken
No one is seen and nothing heard
Two different directions
Too many different ways
One always wants to work things out
The other one wants to play
To ready for changes
To much that just can’t wait
When you are moving in different directions
True love can turn to hate
If opposites attract each other
What’s the reason for
One being like an open window
One just like a closing door
Two different directions
Two many different ways
One likes to see the morning sunrise
The other one sleeps in late
To many tomorrows
To many times too late
When you are moving in different directions
True love may have to wait
If you are committed to different directions
True love will have to wait
Words and music by John Denver
Şarkı sözü çevirisi
Birbirlerini sevdiklerini söylüyorlar.
Hiç şüphem yok. hep birlikte olacaklarını söylüyorlar.
Bu doğru olmayabilir
Farklı yerlerden geliyorlar.
Farklı bakış açıları
Kendilerini farklı alanlarda buluyorlar
Her şey yepyeni
İki farklı yön
Çok fazla farklı yol
Her zaman yolda bir yerde
Diğeri her zaman kalır
Çok sık mutsuz
Kendi başına çok sık
Farklı yönlerde hareket ederken
Gerçek aşk yapayalnız
Eski hikayeler yüzeye çıkmaya başlıyor
Uzun zaman önce gelen desenler
Ve aşk hızla öfkeye dönüşür
Bilmedikleri nedenlerden dolayı
En güçlü kalp kırılabilir
Duyarsız bir kelime ile
En derin duygular söylenmemiş kalır
Kimse görülmedi ve hiçbir şey duyulmadı
İki farklı yön
Çok fazla farklı yol
Her zaman bir şeyler yapmak istiyor
Diğeri oynamak istiyor
Değişikliklere hazır olmak için
Çok şey için sabırsızlanıyorum
Farklı yönlerde hareket ederken
Gerçek aşk nefrete dönüşebilir
Eğer karşıtlar birbirini çekerse
Ve bunun nedeni nedir
Açık bir pencere gibi olmak
Sadece bir kapanış kapısı gibi
İki farklı yön
İki farklı yol
Bir sabah Gündoğumu görmek için seviyor
Diğeri geç uyur
Birçok yarına
Birçok kez çok geç
Farklı yönlerde hareket ederken
Gerçek aşk beklemek zorunda kalabilir
Farklı yönlere kararlıysanız
Gerçek aşk beklemek zorunda kalacak
John Denver'ın sözleri ve müziği