John Denver — Whose Garden Was This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Whose Garden Was This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whose garden was this
It must have been lovely
Did it have flowers
I’ve seen pictures of flowers
And I’d love to have smelled one
Whose river was this
You say it ran freely
Blue was it’s colour
And I’ve seen blue in some pictures
And I’d love to have been there
Tell me again, I need to know
The forest had trees, the meadows were green
The oceans were blue
And birds really flew
Can you swear that it’s true
Whose grey sky was this
Or was it a blue one
You say they were breezes
I’ve heard records of breezes
And I’d love to have felt one
Tell me again, I need to know
The forest had trees, the meadows were green
The oceans were blue
And birds really flew
Can you swear that it’s true
Whose garden was this
It must have been lovely
Did it have flowers
I’ve seen pictures of flowers
And I’d love to have smelled one
Tell me again, I need to know
Tell me again, I need to know
Tell me again, I need to know
Words and Music by Tom Paxton
Şarkı sözü çevirisi
Bu bahçe kimin bahçesiydi
Güzel olmalı
Çiçekleri var mıydı
Çiçeklerin resimlerini gördüm.
Ve bir tane koklamak isterdim
Bu kimin nehriydi
Özgürce koştuğunu söylüyorsun.
Mavi renk oldu
Ve bazı resimlerde mavi gördüm
Ve orada olmayı çok isterim
Tekrar söyle, bilmem gerek.
Ormanın ağaçları vardı, çayırlar yeşildi
Okyanuslar maviydi
Ve kuşlar gerçekten uçtu
Bunun doğru olduğuna yemin EDEBİLİR MİSİN
Kimin gri gökyüzü bu oldu
Ya da mavi bir şeydi
Esintiler olduğunu söylüyorsun.
Esintilerin kayıtlarını duydum.
Ve bir tane hissetmeyi çok isterim
Tekrar söyle, bilmem gerek.
Ormanın ağaçları vardı, çayırlar yeşildi
Okyanuslar maviydi
Ve kuşlar gerçekten uçtu
Bunun doğru olduğuna yemin EDEBİLİR MİSİN
Bu bahçe kimin bahçesiydi
Güzel olmalı
Çiçekleri var mıydı
Çiçeklerin resimlerini gördüm.
Ve bir tane koklamak isterdim
Tekrar söyle, bilmem gerek.
Tekrar söyle, bilmem gerek.
Tekrar söyle, bilmem gerek.
Tom Paxton tarafından kelimeler ve müzik