John Denver — Wooden Indian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Wooden Indian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a red man
I was proud, I was strong
You were the white man
And you stole away my home
Now I am a wooden Indian
Painted dreams inside my head
Time’s the way you bring me down
Make me wish that I was dead
Na na na na na, na Na na na na na
Na na na na na, na Na na na na na
I was a red man
In my passing made no sound
You were the white man
And you drove me in the ground
Now I am a wooden Indian
Standing silent in the rain
Swear by my grandfather’s father
We’re gonna rise again
Na na na na na na
Na na na na na Na na na na na na Na na na na na I was a red man
I was proud, I was strong
You were the white man
And you stole away my home
Now I am a wooden Indian
Standing silent in the rain
Swear by my grandfather’s father
We’re gonna rise again
Şarkı sözü çevirisi
Kızıl bir adamdım.
Gururluydum, güçlüydüm.
Beyaz adam sensin
Ve sen Evimi çaldın.
Şimdi ben ahşap bir Kızılderiliyim
Kafamın içinde boyalı rüyalar
Zaman beni yıkmanın yoludur.
Ölü olduğumu yapmak isteyen bana
Na na na na na, na Na na na na na
Na na na na na, na Na na na na na
Kızıl bir adamdım.
Geçen benim hiç ses çıkarmıyordu
Beyaz adam sensin
Ve sen beni yere sürdün
Şimdi ben ahşap bir Kızılderiliyim
Yağmurda sessiz durmak
Büyükbabamın babasına yemin et.
Tekrar kalkın gidiyoruz
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na kırmızı bir adamdım
Gururluydum, güçlüydüm.
Beyaz adam sensin
Ve sen Evimi çaldın.
Şimdi ben ahşap bir Kızılderiliyim
Yağmurda sessiz durmak
Büyükbabamın babasına yemin et.
Tekrar kalkın gidiyoruz