John Driskell Hopkins & Balsam Range — The Grass Don't Get No Greener şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Driskell Hopkins & Balsam Range adlı sanatçının "The Grass Don't Get No Greener" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The grass don’t get no greener
Than on my side of the fence
I whooped my demons years ago
And I ain’t seen 'em since
So I been living cleaner
And I don’t get so tense
‘Cause the grass don’t get no greener
Than on my side of the fence
But I remember a time
When I thought I would die
No matter how hard I tried
She was never satisfied
The grass don’t get no bluer
Than on my side of the fence
She lit out of her three months ago
I ain’t seen her since
My bills are all high lonesome
I can’t pay the rent
And the grass don’t get no bluer
Than on my side of the fence
So I cried and I cried
And I shouted at the sky
And I went down full throttle
And I lived in my bottle
Just to get by
The grass don’t get no kinder
Than on my side of the fence
My buzz kicked into overdrive
And I don’t make no sense
So burn my lemons faster
And reconvene my tents
‘Cause the grass don’t get no kinder
Than on my side of the fence
Şarkı sözü çevirisi
Çimler daha yeşil olmaz
Çitin benim tarafımdan daha
Yıllar önce şeytanlarımı döktüm.
Ve o zamandan beri onları görmedim.
Bu yüzden daha temiz yaşıyordum
Ve bu kadar gergin değilim
Çünkü çimenler daha yeşil olmaz.
Çitin benim tarafımdan daha
Ama bir zaman hatırlıyorum
Öleceğimi düşündüğümde
Ben denedim ne kadar zor olursa olsun
Asla tatmin olmadı
Çimenler maviye dönmez.
Çitin benim tarafımdan daha
Üç ay önce onu yaktı
O zamandan beri onu görmedim
Faturalarım çok yalnız
Kirayı ödeyemem.
Ve çimenler daha mavi olmaz
Çitin benim tarafımdan daha
Bu yüzden ağladım ve ağladım
Ve gökyüzüne bağırdım
Ve ben tam gaz aşağı gitti
Ve şişemde yaşadım
Sadece geçinmek için
Çimenler hiç kinder alamadım
Çitin benim tarafımdan daha
Benim vızıltı overdrive içine başladı
Ve hiçbir anlam ifade etmiyorum
Bu yüzden limonlarımı daha hızlı yak
Ve çadırlarımı yeniden topla
Çünkü çimenler daha iyi olmaz.
Çitin benim tarafımdan daha