John Elefante — Take Me To The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Elefante adlı sanatçının "Take Me To The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We talk about love, we talk about truth, we talk about mercy
They are words we often use even though we still abuse each other
Why do we find it hard to comprehend that there’s a love that knows no end
There’s no question in my mind where I would go to find
Where my sins will be forgotten and the water turns to wine
So take me to the river when my well runs dry
Where the weak become the strong, and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and the foolish are the wise
So take me to the river when my well runs dry
Let it rain down from the heavens, fill my hearts desire
Like a mountain filled with fire, let it overflow
It will be like in a dream, like no place you’ve ever seen
Let it take you
To a river far and wide where you’ll never be denied
I wanna be next to you, I just wanna be next to you
So take me to the river when my well runs dry
Where the weak become the strong and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and my soul is satisfied
Take me to the river when my well runs dry
Where my sins are all forgotten and the water turns to wine
Won’t you take me to the river
If I could build a ladder reaching to the sky
I would shake the clouds and let it rain on me
But all that I can do is rely on you
To wash me in the river of your love
To wash me in the river of your love
So take me to the river when my well runs dry
where the weak become the strong, and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and the foolish are the wise
Won’t you take me to the river
Take me, take me, take me, take me
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hakkında konuşuyoruz, gerçek hakkında konuşuyoruz, merhamet hakkında konuşuyoruz
Hala kötüye olmamıza rağmen sözler sık sık birbirimizi kullanıyoruz
Sonu olmayan bir aşk olduğunu anlamak neden zor buluyoruz
Nerede bulacağıma dair bir soru yok.
Günahlarımın unutulduğu ve suyun şaraba dönüştüğü yer
Kuyum kuruduğunda beni nehre götür.
Zayıfların güçlü olduğu ve reddedilmeyeceğim
İnancım bir Dağı hareket ettirebilir ve aptallar bilge
Kuyum kuruduğunda beni nehre götür.
Gökten yağmur yağsın, kalbimi arzuyla doldur
Ateşle dolu bir dağ gibi, taşmasına izin ver
Bir rüyada olduğu gibi, hiç görmediğiniz bir yer gibi olacak
İzin almak
Uzak ve geniş bir nehre, asla inkar edilmeyeceğiniz bir yere
Yanında olmak istiyorum, sadece yanında olmak istiyorum
Kuyum kuruduğunda beni nehre götür.
Zayıfların güçlü olduğu ve reddedilmeyeceğim
İnancım bir Dağı hareket ettirebilir ve ruhum tatmin olur
Kuyum kuruduğunda beni nehre götür
Günahlarımın unutulduğu ve suyun şaraba dönüştüğü yer
Beni nehre götürmeyecek misin?
Gökyüzüne ulaşan bir merdiven inşa edebilseydim
Bulutları sallar ve bana yağmur yağmasına izin verirdim
Ama tek yapabileceğim sana güvenmek.
Aşkının nehrinde beni yıkamak için
Aşkının nehrinde beni yıkamak için
Kuyum kuruduğunda beni nehre götür.
zayıfların güçlü olduğu ve reddedilmeyeceğim
İnancım bir Dağı hareket ettirebilir ve aptallar bilge
Beni nehre götürmeyecek misin?
Al Beni, Al Beni, Al Beni, Al Beni