John Farnham — Have a Little Faith (In Us) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Farnham adlı sanatçının "Have a Little Faith (In Us)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the lovers in the faded photograph
She’s making funny faces, he’s trying not to laugh
Do you remember the way we used to be When love lifted us up, made us feel so free
How we betrayed each other
Trying to rediscover
That feeling once again
This is not the end
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no history that we can’t remake
Have a little faith in us For all we know the best is yet to come
We like the wind under our wings, you and I We stay on the ground too long, we get that urge to fly
And it seems that the grass world be more green
In any other place, with any change of scene
Here is the love we long for, open the secret door
And it will take us in And sweep us off our feet again
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no history that we can’t remake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no destiny that we can’t create
Have a little faith in us For all we know the best is yet to come
And we can climb that mountain and go Where this love has never gone before
And in our wildest heart of hearts we will know
That we have been reborn
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no history that we can’t remake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no destiny that we can’t create
Have a little faith in us For all we know the best is yet to come
Şarkı sözü çevirisi
Solmuş fotoğraftaki sevgililere bakın
O komik suratlar yapıyor, o gülmemeye çalışıyor
Aşk bizi kaldırdığında, bizi bu kadar özgür hissettirdiğinde nasıl olduğumuzu hatırlıyor musun
Birbirimize nasıl ihanet ettik
Yeniden keşfetmeye çalışıyorum
Bu duygu bir kez daha
Bu son değil
Geçmişten gelen hiçbir hayalet yok, sallayamayız
Bize biraz inanç var (bize biraz inanç var)
Yeniden düzenleyemeyeceğimiz bir tarih yok.
Bize biraz güvenin çünkü en iyisinin henüz gelmediğini biliyoruz
Kanatlarımızın altındaki rüzgarı seviyoruz, sen ve ben çok uzun süre yerde kalıyoruz, Uçma dürtüsünü alıyoruz
Ve çim dünyasının daha yeşil olduğu anlaşılıyor
Herhangi bir yerde, herhangi bir sahne değişikliği ile
İşte özlediğimiz aşk, gizli kapıyı aç
Ve bu bizi içeri alacak ve tekrar ayaklarımızı süpürecek
Geçmişten gelen hiçbir hayalet yok, sallayamayız
Bize biraz inanç var (bize biraz inanç var)
Yeniden düzenleyemeyeceğimiz bir tarih yok.
Bize biraz inanç var (bize biraz inanç var)
Geçmişten gelen hiçbir hayalet yok, sallayamayız
Bize biraz inanç var (bize biraz inanç var)
Yaratamayacağımız bir kader yok.
Bize biraz güvenin çünkü en iyisinin henüz gelmediğini biliyoruz
Ve bu dağa tırmanabilir ve bu aşkın daha önce hiç gitmediği yere gidebiliriz
Ve en çılgın kalbimizde bileceğiz
Yeniden doğduğumuzu
Geçmişten gelen hiçbir hayalet yok, sallayamayız
Bize biraz inanç var (bize biraz inanç var)
Yeniden düzenleyemeyeceğimiz bir tarih yok.
Bize biraz inanç var (bize biraz inanç var)
Geçmişten gelen hiçbir hayalet yok, sallayamayız
Bize biraz inanç var (bize biraz inanç var)
Yaratamayacağımız bir kader yok.
Bize biraz güvenin çünkü en iyisinin henüz gelmediğini biliyoruz