John Fogerty — Centerfield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Fogerty adlı sanatçının "Centerfield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, beat the drum and hold the phone — the sun came out today!
We're born again, there's new grass on the field.
A-roundin' third, and headed for home, it's a brown-eyed handsome man;
Anyone can understand the way I feel.
Oh, put me in, coach — I'm ready to play today;
Put me in, coach — I'm ready to play today;
Look at me, I can be centerfield.
Well, I spent some time in the mudville nine, watchin' it from the bench;
You know I took some lumps when the mighty casey struck out.
So say hey willie, tell ty cobb and joe dimaggio;
Don't say «it ain't so», you know the time is now.
Yeah! I got it, I got it!
Got a beat-up glove, a homemade bat, and brand-new pair of shoes;
You know I think it's time to give this game a ride.
Just to hit the ball and touch 'em all — a moment in the sun;
(pop) it's gone and you can tell that one goodbye!
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Peki, davulu yendi ve telefonu tut — güneş bugün çıktı!
Yeniden doğduk, tarlada yeni çimenler var.
A-roundin' üçüncü, ve eve yöneldi, bir kahverengi gözlü yakışıklı adam;
Herkes benim hissettiklerimi anlayabilir.
Oh, beni içeri al, Koç-bugün oynamaya hazırım;
Beni içeri al, Koç-bugün oynamaya hazırım;
Bana bak, orta saha olabilirim.
Mudville nine'de biraz zaman geçirdim, banktan izledim.;
Kudretli casey saldırdığında birkaç topak aldığımı biliyorsun.
Hey willie, ty cobb ve joe dimaggio'ya söyle.;
«Öyle değil» deme, şimdi zamanı biliyorsun.
Evet! Anladım, anladım!
Dövülmüş bir eldiven, ev yapımı bir yarasa ve yepyeni bir çift ayakkabı var;
Bence bu oyunu oynamanın zamanı geldi.
Sadece topa vurmak ve hepsine dokunmak için-güneşte bir an;
gitti ve ona veda edebilirsin!
Evet!