John Foxx — Dancing Like a Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Foxx adlı sanatçının "Dancing Like a Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, do you get the smell of burning metal?
Can you feel that heartbeat under the sea?
Well it’s just me and Oppenheimer waltzing
With crowded streets in chromakey
And all the glow boys in their lipstick and shadows
And gold leaf on their delicate skins
Well they can filter through your curtains like nerve gas
They leave their laughter on the wind
And we’re dancing
Yes we’re dancing
We’re dancing like a gun
Nothing I can see looks like an exit
So I’m making you into a door
You’ve been a guaranteed constant companion for so long
I’ll almost miss you when I go And there’s silence in your silver passing
And stardust scattered over your breasts
Then I looked around and found
All the faces of the world
As the ballroom floor gets fused to glass
And we’re dancing
Yes we’re dancing
We’re dancing like a gun
We’ll walk in the silent places
In the wake of the storms
Swim through our own cathedral
Trailing the dawn
Dresses of light and ashes
Proud in display
Lovers and enemies
All waltzing in the waves
Oh we’re dancing
Yes we’re dancing
We’re dancing like a gun
Şarkı sözü çevirisi
Yanan metal kokusu alıyor musun?
Denizin altındaki kalp atışını hissedebiliyor musun?
Sadece ben ve oppenheimer vals yapıyoruz.
Chromakey kalabalık sokakları ile
Ve tüm parlayan çocuklar rujlarında ve gölgelerinde
Ve narin derileri üzerinde altın varak
Perdelerinizi sinir gazı gibi filtreleyebilirler.
Kahkahalarını rüzgarda bırakıyorlar
Ve dans ediyoruz
Evet dans ediyoruz.
Silah gibi dans ediyoruz.
Görebildiğim hiçbir şey bir çıkış gibi görünmüyor
Bu yüzden seni bir kapıya dönüştürüyorum
Bu kadar uzun süre garanti edilen sabit bir arkadaşı oldun
Gittiğimde neredeyse seni özleyeceğim ve gümüş geçidinde sessizlik var
Ve göğüslerinin üzerine yıldız tozu serpildi
Sonra etrafa baktım ve buldum
Dünyanın Tüm yüzleri
Balo salonu zemini camla kaynaştığında
Ve dans ediyoruz
Evet dans ediyoruz.
Silah gibi dans ediyoruz.
Sessiz yerlerde yürüyeceğiz.
Fırtınaların ardından
Kendi katedralimizde yüzün
Şafağı takip etmek
Işık ve kül elbiseleri
Gösteriş gurur
Aşıklar ve Düşmanlar
Tüm dalgalar vals
Oh dans ediyoruz
Evet dans ediyoruz.
Silah gibi dans ediyoruz.